Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „schwungvoll“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

schwungvoll ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die schwungvolle, hufeisenförmige Empore der Kirche nimmt den halbrunden hinteren Teil des Schiffs sowie die seitlichen Arme der Kirche ein.
de.wikipedia.org
Davor hebt sich das blassrosafarbene Inkarnat ab, das mit lockerem schwungvollem Duktus gemalt ist.
de.wikipedia.org
Der die Mittelachse bekrönende Segmentgiebel geht über Voluten schwungvoll in die Balustraden über, die die Seitenachsen abschliessen.
de.wikipedia.org
Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Tuttischlag des Orchesters setzt das Solovioloncello mit seinen herabstürzenden Triolen schwungvoll ein.
de.wikipedia.org
Die Lieder selbst wechseln zwischen schwungvoller und folkiger Musik, es findet sich auch melancholische Musik.
de.wikipedia.org
Alte Statuen, Altäre, Gestühle und die Kanzel wurden entfernt und durch Einrichtungen in schwungvollem, barockem Stil ersetzt; Prunkstück der neuen Ausstattung war der neue Hochaltar.
de.wikipedia.org
Mit seinem schwungvoll hochgezogenen Dach erinnert das Gebäude an einen Schiffsbug.
de.wikipedia.org
Der obere Baukörper wird durch schwungvolles Strebewerk gestützt und mit dem unteren Kirchenraum verknüpft.
de.wikipedia.org
Der schwungvolle Musikstil der Band richtet sich an klassischem Ska aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwungvoll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwungvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste