Übersetzungen für „scoate“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kroate (Kroatin) <-n, -n> [kroˈaːtə] SUBST m (f)

Kroate (Kroatin)

Croate mf

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUBST f

1. Scharte (Einkerbung):

Scharte

brèche f

2. Scharte (Schießscharte):

Scharte

meurtrière f

Wendungen:

eine Scharte auswetzen (einen Fehler wiedergutmachen)

réparer une faute

eine Scharte auswetzen (einen Misserfolg wettmachen)

rattraper le coup

Schotte (Schottin) <-n, -n> [ˈʃɔtə] SUBST m (f)

Schotte (Schottin)

Écossais(e) m (f)

floaten [ˈfloʊtn] VERB intr FIN

floaten

flotter

Karate <-[s]> [kaˈraːtə] SUBST nt

Karate

karaté m

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUBST f

1. Oblate GASTRO:

Oblate

gaufrette f de pain azime

Oblate

oublie f veraltet

2. Oblate REL:

Oblate

hostie f

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUBST f

Sonate

sonate f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUBST f

Tomate

tomate f

Wendungen:

Tomaten auf den Augen haben ugs

avoir de la merde dans les yeux ugs!

du treulose Tomate! ugs

espèce de lâcheur(-euse)! ugs

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUBST nt COMPUT

Update

mise f à jour

zurateRR ADV

etw/jdn zurate ziehen

consulter qc/qn

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, Plː ˈʃɛtsə] SUBST m

1. Schatz:

Schatz

trésor m

2. Schatz ugs (Liebling):

Schatz

chéri(e) m (f)

du bist ein Schatz!

tu es un trésor ! ugs

Wissensecke: Französische Kosenamen

schal [ʃaːl] ADJ

1. schal (abgestanden):

schal

éventé(e)

2. schal (inhaltsleer):

schal Leben, Zeitvertreib

insipide

Schote SUBST

Benutzereintrag

Schote (Vanille) f

gousse f