mo·ˈbil·ity scoot·er SUBST
-
mobility scooter
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „scooter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- motor scooter
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2.4.
Apart from medically necessary wheelchairs, it is expressly prohibited to enter the halls with inliners or other roller skates, skateboards, scooters and other mobile equipment, bicycles, electric scooters or mobile tables.
2.5.
www.reifen-messe.de2.4.
Außer mit medizinisch erforderlichen Rollstühlen ist das Befahren der Hallengänge durch Personen mit Inlinern oder sonstigen Rollschuhen, Skateboards, Tretrollern und anderen fahrbaren Vorrichtungen, Fahrrädern, Elektrorollern oder auf fahrbaren Tischen grundsätzlich verboten.
2.5.
www.reifen-messe.deceske, svycarsko, ubytovani, vylety, informace, en
Mariana Krásnolipská and Krinicky pivovar invite you to a lecture on Tour de France 2013 on a scooter.
Blog
akce.ceskesvycarsko.czceske, svycarsko, ubytovani, vylety, informace, de
Mariana Krásnolipská und Kirnitschbrauhaus laden zur Erzählung über Tour den France 2013 auf dem Tretroller ei…
Blog
akce.ceskesvycarsko.czThere was a new simplicity and it has cut corners and ends.
The Dykes on Bikes led instead of heavy machinery as usual this year, the parade on Vespa scooters at.
(That's almost libelous), Olivia Jones saved himself quite the same and I convinced with stylish elegance and less substance than this navy outfit is actually assigned.
zoe-delay.deEs gab eine neue Schlichtheit und es wurde an allen Ecken und Enden gespart.
Die Dykes on Bikes führten statt auf schweren Maschinen wie sonst dieses Jahr die Parade auf Vespa und Tretrollern an.
(Das ist ja schon fast Rufschädigend), Olivia Jones sparte sich selber gleich ganz ein und ich überzeugte mit stilvoller Eleganz und weniger Stoff als diesem Navy Outfit eigentlich zugewiesen ist.
zoe-delay.deHangloosedudesonline, the home page of Tobi H. from Southern Bavaria.
Struller-Productions, crazy cross-over between scooter, BMX and skateboard.
www.sk8mag.deHangloosedudesonline, die Homepage von Tobi H. aus Oberbayern.
Struller-Productions, die Kreuzung zwischen Tretroller, BMX und Skateboard.
www.sk8mag.deSince some month, i drive Plankalkül around 10 kilometers per day.
My bicycles, kick scooters and inline skaters laze away at home.
The Name Plankalkül was chosen to honor Konrad Zuse, the inventor of programmable computers.
www.bodenstaendig.deSeit über einem Jahr fahre ich täglich etwa 10 km Plankalkül.
Meine Fahrräder, Tretroller und Inlineskater langweilen sich oft daheim.
Den Namen Plankalkül wählte ich zu Ehren von Konrad Zuse, dem Erfinder des programmierbaren Computers.
www.bodenstaendig.deThe jury ’s rationale for its decision :
“A man rides on a scooter through the endless corridors of Vienna’s Museum of Art History, followed by a wonderfully gliding camera, and stops in front of a copying machine.
www.locationaustria.atDie Begründung der Jury lautete :
"Ein Mann fährt, verfolgt von einer wunderbar dahingleitenden Kamera, auf einem Tretroller durch die endlosen Gänge des Kunsthistorischen Museums Wien – und stoppt vor einem Kopierer.
www.locationaustria.at42 Teachers also benefit from teenagers fares.
For students 12 years minimum, the downhill scooter activity can be performed.
Single price:
www.charmeyaventures.ch42 Lehrer profitieren auch vom Teenager Tarife.
Schüler ab 12 Jahre können den Berg mit einem Tretroller herunterfahren.
Einzelpreis:
www.charmeyaventures.chSince 1992, when he was diagnosed as being afflicted with multiple sclerosis, Martin Bruch has been moving along with the help of mechanical appliances.
At first he used a scooter, now, as this is no longer possible, he depends mainly on a handbike.
From 12/2001 to 12/2002 he filmed his rides through big cities and in the countryside employing a helmet cam:
www.sixpackfilm.comSeit 1992, als bei ihm Multiple Sklerose diagnostiziert wurde, bewegt sich Martin Bruch mit Hilfsmitteln fort.
Anfangs auf einem Tretroller, nun, wo dies nicht mehr möglich ist, vorwiegend mit dem Handbike.
Zwischen 12/2001 und 12/2002 filmte er seine Fahrten durch Städte und über Land mit einer Helmkamera, deren Bilder und Töne zumindest eine Annäherung an seine eigene Wahrnehmung liefern.
www.sixpackfilm.comEvent Description :
Mrs. Mariana Krásnolipská and Krinicky pivovar invite you to a lecture on Tour de France 2013 on a scooter.
The action takes place in the Hall Krinicky pivovar at Friday 7. Februar in 18:30 p.m.
akce.ceskesvycarsko.czBeschreibung :
Mariana Krásnolipská und Kirnitschbrauhaus laden zur Erzählung über Tour den France 2013 auf dem Tretroller ei…
Veranstaltung findet im Saal des Kirnitschbrauhaus am Freitag 7. Februar um 18:30 Uhr statt.
akce.ceskesvycarsko.czÜber Plankalkül
Photos vom ersten funktionierenden Tretroller überhaupt
Plankalkül im Alltag
www.bodenstaendig.deNendaz Fitness Park
Hiking, Nordic Walking, Running Races, VTT or scooter rides among the numerous activities are available for families and athletes, thanks to a wide variety of activities fit for all levels and physical ability.
Nendaz, Suisse, Valais, Switzerland, Wallis, 4-Vallées, 4Vallées, 4-valleys, vallées, 4, station, sport, hiver, ski, surf, snow, snowboard, Mont-Fort, été, forfaits, skipass, montagne, famille, alpin, freeride, freestyle, alpes, enfants, adultes, animation, vacances, tourisme, commerces, chambre, appartements, altitude, alpages
www.nendaz.chGesundheit » für die Erhaltung und Wiedererlangung der körperlichen Fitness sowohl für Sportamateure wie auch für Profisportler.
Wandern, Nordic Walking, Laufsport, Mountainbike oder auch Abfahrt mit dem Trottinett - dank des frei zusammenstellbaren Angebots, stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten zur Verfügung, sowohl für Familien wie auch für Sportler, je nach physischer Verfassung und Gesundheit.
Nendaz, Suisse, Valais, Switzerland, Wallis, 4-Vallées, 4Vallées, 4-valleys, vallées, 4, station, sport, hiver, ski, surf, snow, snowboard, Mont-Fort, été, forfaits, skipass, montagne, famille, alpin, freeride, freestyle, alpes, enfants, adultes, animation, vacances, tourisme, commerces, chambre, appartements, altitude, alpages
www.nendaz.chTrottinett scooter ride on Lake Biel
With a kick scooter, or trottinett, ride through the vineyards and enjoy a glass of the Seeland's fine wine.
www.bern-incoming.chTrottinett-Abfahrt am Bielersee
Mit dem Trottinett fahren Sie durch die Rebberge und geniessen anschliessend den guten Wein vom Seeland.
www.bern-incoming.ch09:16 : arrival at Rotenboden and coffee stop 09.30-11.30:
3rd activities stop in the area of Rotenboden: knot ropes (for climbing), arrange flagstones vertically, scooter ride, mountain guessing game and crossbow shooting
12.04: departure from Rotenboden
www.myswitzerland.comStop und Aktivitäten in der Nähe von Rotenboden :
Kletterseile knoten, Steinplatten vertikal aufstellen, Fahrt mit Trottinett, Berge Ratespiel und Armbrust Schiessen
12.04:
www.myswitzerland.comRinderbeg Scooter Get-together
From the middle station on the Rinderberg, the run down into the valley by scooter takes you through wonderful landscapes.
Starting point
www.gstaad.chTrottinettplausch Rinderberg
Von der Mittelstation am Rinderberg geht es per Trottinett durch die herrliche Landschaft hinunter ins Tal.
Ausgangspunkt
www.gstaad.chSporty Bern - City Tour by scooter
When was the last time you rode a scooter?
Well now you’ve got the chance!
www.bern-incoming.chTrottinett ( Tretroller ) - Führung
Wann sind Sie das letzte Mal Trottinett gefahren?
Hier haben Sie die Gelegenheit dazu!
www.bern-incoming.chPlayground Adventurous children find a big playground with thousands of opportunities.
Scooter run A fun rapid descent from the middle station to the Wispile valley station in about 20 minutes.
Walks - Panorama walk to Lake Lauenen - High-altitude walk from Wispile to Gsteig Cheese trail Themed trail providing information about the production and importance of cheese in the history of the Saanenland.
www.gstaad.chSpielplatz Abenteuerlustige finden einen grossen Spielplatz mit vielen Möglichkeiten.
Trottinett Run Ein rasantes Abfahrtsvergnügen ab der Mittelstation zur Talstation Wispile in zirka 20 Minuten.
Wanderungen - Panormawanderung zum Lauenensee - Höhenwanderung Wispile-Gsteig
www.gstaad.cht miss : the famous 27-metre waterfall.
Scooters on Mt-Soleil: ride up in the funicular and back down on a scooter hired on site.
www.juradreiseenland.chSehenswert : der 27 m hohe Wasserfall.
Trottinett auf dem Mont-Soleil: mit der Luftseilbahn hoch und mit dem vor Ort gemieteten Trottinett bergab.
www.juradreiseenland.chThe maximum speed of Innoscooter Electric Scooter EM2500 is throttled to 45 km / h. 100km ride free with the Innoscooter Electric Scooter EM2500 about 70 cents in electricity costs.
The 70 cents to 100 km are compared to a gasoline powered motor scooters, of course, unbeatable.
The maximum permitted weight is 260 kg.
www.elektroroller-aktuell.comDie Höchstgeschwindigkeit des Innoscooter Elektroroller EM2500 ist gedrosselt auf 45 km / h. 100km Fahrt kosten mit dem Innoscooter Elektroroller EM2500 ungefähr 70 Cent an Stromkosten.
Die 70 Cent auf 100km sind im Vergleich zu einem Benzin betriebenen Motorroller natürlich unschlagbar.
Das zulässige Gesamtgewicht beträgt 260 kg.
www.elektroroller-aktuell.comIt all started on two wheels - the Goggo scooter Goggo logoThe idea was born in 1949 during an agricultural machinery exhibition in Verona and in 1951 GLAS, an agricultural machinery manufacturers, got started in the automotive market on two wheels.
The success of the motor scooter in Italy was not unnoticed by the junior boss Andreas Glas and immediately after his return to Germany, the development of a motor scooter was ordered.
After a short development time, already in July 1951, the company sold their first 98 scooters, which were equipped with a 125cc Ilo two-stroke engine and a three-speed gearbox.
www.glasclub.comGoggo LogoWährend einer Landmaschinen-Ausstellung 1949 in Verona wurde eine Idee geboren, mit der die Landmaschinenfabrik GLAS auf zunächst zwei Rädern 1951 in den Kraftfahrzeug-Markt startete.
Der Erfolg der Motorroller in Italien war dem Juniorchef Andreas Glas aufgefallen und zurück in Deutschland wurde sofort die Entwicklung eines Motorrollers vorangetrieben.
Nach kurzer Entwicklungszeit wurden bereits im Juli 1951 die ersten 98 Roller verkauft, die mit einem 125ccm Ilo-Zweitaktmotor und Dreiganggetriebe ausgestattet waren.
www.glasclub.comThe Audi urban concept concentrates on the pure essence of driving and conveys freedom at the premium level.
At the same time, it offers the comfort and safety of a closed automobile, making it far superior to any motor scooter.
With its sleek body and free-standing wheels, the technology study is progressive and highly dramatic while at the same time extremely sporty, yet surprisingly comfortable.
www.volkswagenag.comDer Audi urban concept konzentriert sich auf die pure Essenz des Fahrens, er vermittelt Freiheit auf Premium-Niveau.
Zugleich bietet er den Komfort und die Sicherheit eines geschlossenen Automobils – damit ist er jedem Motorroller weit überlegen.
Die Technikstudie mit ihrem schlanken Karosseriekörper und den freistehenden Rädern ist progressiv und hochemotional, zugleich aber ausgeprägt sportlich und dabei überraschend komfortabel.
www.volkswagenag.coms second-biggest market for two-wheel motor vehicles.
Four out of every five ball bearings produced at the Savli plant will be installed in a motorcycle or motor scooter after being delivered.
The demand is enormous.
www.schaeffler.deZweitgrößter Markt für motorisierte Zweiräder weltweit Mit mehr als 18 Millionen Neuzulassungen jährlich ist Indien schon heute weltweit der zweitgrößte Markt für motorisierte Zweiräder.
Vier von fünf Kugellagern aus dem Werk Savli werden nach der Auslieferung in einem Motorroller oder Motorrad verbaut.
Der Bedarf ist riesig.
www.schaeffler.deThis little, fully functional Lego miracle gave us the idea to make a life-size demonstrator version of the scooter . ”
With one wheel at the front and two behind, an electric motor and the dimensions of the average motor scooter, this three-wheeler takes up very little space in traffic and when parked.
And despite its compact size, the ElectromobileCityScooter offers a comfortable ride, making it ideal for urban delivery services as well.
www.iao.fraunhofer.de» Das voll funktionsfähige kleine Lego-Wunderwerk hat uns auf die Idee gebracht, den Scooter als Demonstrationsfahrzeug in Lebensgröße umzusetzen «.
Der dreirädrige Kleinstwagen mit einem Vorderrad, zwei Hinterrädern, elektrischem Antrieb und den Abmessungen eines Motorrollers benötigt nur sehr wenig Raum im Straßenverkehr und beim Parken.
Trotz seiner geringen Größe bietet der ElectromobileCityScooter Fahrkomfort und eignet sich damit auch ideal für den Verteilerverkehr in der Stadt.
www.iao.fraunhofer.deConvenient for shopping, Banks, Restaurants and our very own Island nightlife.
Also, just a few minutes from the beach at Nikao by motor scooter.
We cater for budget minded tourists in comfortable accommodation situated in lush tropical gardens.
de.hostelbookers.comBequem zum Einkaufen, Banken, Restaurants und unserer eigenen Insel Nachtleben.
Auch nur wenige Minuten vom Strand bei Nikao mit dem Motorroller.
Wir bieten für preisbewusste Touristen in eine komfortable Unterkunft in einer üppigen tropischen Gärten.
de.hostelbookers.comAuto-Bild Das Super-E-Bike 45km / h ohne Strampeln !
Dieses Fahrrad ist so schnell wie ein Motorroller.
www.grace.deMobile phone with the dialled number + 41 333 333 333
During their holiday on Corfu, Mr and Mrs M. hire a motor scooter.
As they go round a tight bend, they lose control of the vehicle and are thrown off onto the ground.
www.rega.chMobiltelefon mit gewählter Nummer + 41 333 333 333
Das Ehepaar M. mietet in den Ferien auf Korfu einen Motorroller.
In einer Kurve verlieren sie die Kontrolle über ihr Gefährt und stürzen.
www.rega.chOperations abroad
During their holiday on Corfu, Mr and Mrs M. hire a motor scooter.
They are not to know that their vacation is about to come to an abrupt end …
www.rega.chEinsatz Ausland
Herr und Frau M. mieten in den Ferien auf Korfu einen Motorroller.
Sie ahnen noch nicht, dass ihre Ferien ein jähes Ende nehmen werden …
www.rega.chMain mode of transport of employed persons in % Data source Structural Survey
Public transport: railway, tram, metro line, trolley bus, bus, post bus, coach Private motorised transport: moped, motorcycle, motor scooter, passenger car (as driver or passenger), company bus
Further results here.
www.bfs.admin.chDatenquelle Strukturerhebung.
Öffentlicher Verkehr: Eisenbahn, Tram, Metro, Trolleybus, Autobus, Postauto, Gesellschaftswagen. Motorisierter Individualverkehr: Mofa, Motorfahrrad, Motorrad, Motorroller, Auto (als Fahrer/in oder Mitfahrer/in), Werkbus.
Weitere Resultate hier.
www.bfs.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.