Übersetzungen für „seamless“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

fearless ADJ

fearless

destemido(-a)

selfless [ˈselfləs] ADJ

selfless

altruísta

selfless

abnegado(-a)

blameless ADJ

blameless

inocente

blameless

irrepreensível

ceaseless ADJ form

ceaseless

incessante

harmless [ˈhɑːrmlɪs, Brit ˈhɑːm-] ADJ

harmless fun, joke

inocente

harmless person, venom

inofensivo(-a)

flawless ADJ

flawless

impecável

helpless [ˈhelplɪs] ADJ

1. helpless (powerless):

helpless

impotente

2. helpless (defenseless):

helpless

indefeso(-a)

nameless ADJ

nameless

sem nome

nameless author

anônimo(-a)

needless [ˈniːdlɪs] ADJ

needless tragedy

desnecessário(-a)

needless waste

supérfluo(-a)

needless to say ...

é claro que ...

peerless [ˈpɪrlɪs, Brit ˈpɪəl-] ADJ form

peerless

sem-par

peerless

sem igual

reckless [ˈrekləs] ADJ

reckless

imprudente

reckless JUR

negligente

restive [ˈrestɪv] ADJ, restless [ˈrestlɪs] ADJ

restive

agitado(-a)

restive

irrequieto(-a)

spotless [ˈspɑːtləs, Brit ˈspɒt-] ADJ

1. spotless (very clean):

spotless

limpíssimo(-a)

2. spotless (unblemished):

spotless reputation

ilibado(-a)

brainless ADJ

brainless

estúpido(-a)

careless ADJ

careless

descuidado(-a)

careless

desatento(-a)

to be careless about sth

ser descuidado com a. c.

I . homeless ADJ

homeless

sem-teto

II . homeless SUBST pl

the homeless

os sem-teto

hopeless [ˈhoʊpləs, Brit ˈhəʊ-] ADJ

1. hopeless (without a hope):

hopeless

desesperançado(-a)

2. hopeless (inferior):

hopeless service

péssimo(-a)

to be hopeless ugs person

não ter jeito

lifeless ADJ

1. lifeless (dead):

lifeless

morto(-a)

2. lifeless übtr:

lifeless

desanimado(-a)

listless [ˈlɪstlɪs] ADJ

1. listless (lacking energy):

listless person

apático(-a)

listless economy

sem vigor

2. listless:

listless (lacking enthusiasm)

desanimado(-a)

listless (performance)

sem graça

painless [ˈpeɪnləs] ADJ

painless

indolor

painless übtr

fácil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Its bodylines flow like liquid across its smooth seamless design and there are no distinguishing marks that detract from the overall theme of the car.

en.wikipedia.org

This involved several writers writing individual story lines, which were then edited together into one seamless novel-length story.

en.wikipedia.org

The tile is generally designed in an interlocking pattern so that final installations fit of multiple tiles fit together to have a seamless appearance.

en.wikipedia.org

As the manufacturing process does not include any welding, seamless pipes are perceived to be stronger and more reliable.

en.wikipedia.org

Later, though, additional tracks were added, blending the entire album into one complete, seamless audio experience.

en.wikipedia.org

Each song was approached differently, although the overall sound of the album is seamless and has a continuous mood.

en.wikipedia.org

The maps were highlighted as being wonderfully rendered, with seamless indoor-outdoor transitions.

en.wikipedia.org

Epoxy resin is two times stronger than concrete, seamless and waterproof.

en.wikipedia.org

These mostly joint free gutters are referred to as seamless, and available in various shapes, sizes, and finishes.

en.wikipedia.org

This means that the stations transmit the same audio at exactly the same time, making for a nearly seamless transition for listeners.

en.wikipedia.org