-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „seemingly endless“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A finely constructed techno-psychedelic granular stream sweeps over the senses in Vergence, in an endless variety of modulations, concentrations and refractions.
Hallucinogenic and evocative of images — until the colors come and the rhythms , seemingly endless , reverberate in the viewer ’ s mind .
(Christian Höller) Translation:
www.sixpackfilm.comIn immer neuen Modulationen, Bündelungen und Brechungen.
Halluzinogen und bildauslösend – bis die Farben kommen und die Rhythmen, nicht enden wollend, im Geiste nachhallen.
(Christian Höller)
www.sixpackfilm.com2011
Standardized plants in seemingly endless rows :
The scene of Mandy Krebs‘ video work, H.1, is a greenhouse in which peppers are bread for the wholesale market.
www.mkp-marl.de2011
Normierte Pflanzen in scheinbar endlosen Reihen:
Schauplatz von Mandy Krebs Videoarbeit H.1 ist ein Gewächshaus, in dem Paprika für den Großmarkt gezüchtet wird.
www.mkp-marl.deThe film shows residential area near the Irish city of Cork, an area whose residents never arrived.
The seemingly endless rows of half- or entirely completed new buildings are all empty ;
there is no trace of human life to be seen.
www.mkp-marl.deGezeigt wird ein Wohnviertel in der Nähe der irischen Stadt Cork, dessen Bewohner nie eingetroffen sind.
Die scheinbar endlosen Reihen von halb oder ganz vollendeten Neubauten sind vollkommen leer;
von menschlichem Leben fehlt jegliche Spur.
www.mkp-marl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.