Übersetzungen für „seen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

See <-s, -n> SUBST m (Binnensee)

See

jezero nt

See <See> SUBST f (Meer)

See

moře nt

an der See

u moře

auf (hoher) See

na širém moři

schwere od raue See

rozbouřené moře nt

in See stechen

vyplouvat [perf vyplouvatplout]

an die See fahren

jezdit od jet k moři

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Silt- und Tonsteine sind seinerzeit wahrscheinlich am Grund von Seen und in Schwemmebenen, Sandsteine, Kiese und Konglomerate in fließendem Wasser abgelagert worden.

de.wikipedia.org

Nachdem es aus hygienischen Gründen geschlossen wurde, sind die beiden Seen nicht mehr als Badeseen geführt.

de.wikipedia.org

Stachlige Zwergwelse sind nachtaktiv und verstecken sich tagsüber in Blattresten oder zwischen Wasserpflanzen am Grund von Seen, Teichen und vegetationsreichen Flüssen.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Besonderheiten gehört der Untere jahreszeitliche See, der als einziger der Seen innerhalb des Flusssystems einen schwankenden Pegel aufweist.

de.wikipedia.org

Viele biologische Prozesse in Seen sind von der Mischung des Epilimnions abhängig.

de.wikipedia.org

Die grönländischen und isländischen Populationen des Eistauchers sind im Winter an europäischen Küsten zu beobachten und nur ausnahmsweise auf großen Seen im Binnenland.

de.wikipedia.org

In dystrophen Seen ist nur sehr wenig Phytoplankton zu finden, allerdings verfügen sie über ein reiches Vorkommen von Zooplankton; aufgrund des sauerstoffarmen Tiefenwassers ist die Bodenfauna zudem sehr artenarm.

de.wikipedia.org

Seine ersten limnologischen Untersuchungen führte er an ostpreußischen Seen durch.

de.wikipedia.org

Über zahlreiche Waldwege gelangen Wanderer, Jogger und Radfahrer zu den Seen, um zum Beispiel während einer Pause die Seenlandschaft zu genießen.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist von zahlreichen Seen, Inseln und Halbinseln stark zergliedert, die Gesamtuferlänge beträgt mehr als 400 km.

de.wikipedia.org