Übersetzungen für „segelte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

segeln

segeln

vitorlázik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von diesem Zwischenfall verschreckt, nahm die Expedition von weiteren Landgängen Abstand und segelte die Küste entlang nach Norden.

de.wikipedia.org

Er konnte wegen der schweren Brecher nicht landen und so segelte er, ohne weitere Untersuchungen, weiter in nördlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Infolgedessen schickte er die Sträflinge und eine Reihe von Seeleuten am letzten Maitag an Land und segelte nach Norden.

de.wikipedia.org

Bis sie als dänisches Museumsschiff registriert wurde, segelte sie entlang der schwedischen Küste, um Stückgut zu transportieren.

de.wikipedia.org

Sie segelte mit hoher Geschwindigkeit, ihr bestes Etmal betrug 284 Seemeilen, was einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 12 Knoten entsprach.

de.wikipedia.org

1728 segelte er von hier aus nach Norden und erreichte das Nordpolarmeer, ohne auf Land gestoßen zu sein.

de.wikipedia.org

Sie ist vermutlich die erste Frau, die die Welt umsegelt hat; mit Sicherheit ist sie die erste Frau, die als Mann verkleidet um die Welt segelte.

de.wikipedia.org

Er war ein Beau, schwamm, segelte und ruderte.

de.wikipedia.org

Danach war er „purser cadet“ in der P & O-Orient Shipping Company und segelte um die Welt, bevor er Englischunterricht in Senegal, Westafrika gab.

de.wikipedia.org

Er segelte von Kindheit an, war aber auch ein guter Ski- und Schlittschuhläufer.

de.wikipedia.org