Übersetzungen für „sehnlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sehnlich ADJ

sehnlich

ardens <-entis>

sehnlich

vehemens <-mentis>

sehnlich

fervidus [desiderium Wunsch ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Königinnen wünschten sich nichts sehnlicher, als dass ihre Kinder doch ein Paar werden könnten, aber der Fluch verbietet ihnen dies.

de.wikipedia.org

Sein sehnlichster Wunsch ist, die Welt bei Tageslicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Sein sehnlichster Wunsch, nämlich die italienische Halbinsel unter der Führung des Papstes zu vereinen, blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Als sie stirbt, verflucht Heathcliff sie und wünscht sich nichts sehnlicher, als ewig von ihrem Geist verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt das Ringen junger Menschen nach Wahrheit und den sehnlichen Wunsch, diese Wahrheit auch sagen und leben zu können.

de.wikipedia.org

Sie leidet massiv unter der familiären Situation und wünscht sich nichts sehnlicher, als dass ihre Eltern einen Weg finden miteinander auszukommen.

de.wikipedia.org

Seinem sehnlich empfundenen Wunsch, Kunstmaler zu werden, widersprachen die Eltern jedoch vehement.

de.wikipedia.org

Er wünscht sich nichts sehnlicher, als dass der Weihnachtsmann wieder leben solle.

de.wikipedia.org

Beide sind glühende polnische Patrioten, die sich nichts sehnlicher wünschen als ein Ende der preußischen Herrschaft über ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch, wie auch der ihrer beiden Schwestern, ist es, ein Fahrrad zu besitzen.

de.wikipedia.org