Übersetzungen für „sekuestrues“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sequestrum <ī> nt vorkl.

sequestrum

Deponierung einer streitigen Sache bei einem Unparteiischen

I . equester <tris, tre>, equestris (selten) <e> (eques) ADJ

1.

equester

die Reiterei betreffend, beritten, Reiter- [ copiae; arma; proelium Reiterkampf; tumultus; procella ]

2.

equester

ritterlich, Ritter- [ ordo Ritterstand; dignitas Ritterwürde ]

II . equester <tris, tre>, equestris (selten) <e> (eques) SUBST m Tac.

equester

Ritter

sequestrō <sequestrāre> (sequester) Eccl.

1.

sequestro

zum Aufheben geben

2.

sequestro

absondern, entfernen

I . sequester <tra, trum> (sequor) ADJ Verg.

sequester

vermittelnd

pace sequesttrā

unter dem Schutz des Friedens

II . sequester <tris u. trī> (sequor) SUBST m

sequester

Mittelsperson, Vermittler, Unterhändler

sequestrātiō <ōnis> f (sequestro) spätlat

1.

sequestratio

Hinterlegung beschlagnahmter o. umstrittener Gegenstände

2.

sequestratio

Absonderung

struēs <is> f (struo)

1. (aufgeschichteter)

strues

Haufen, Stoß, Masse [ lignorum; pomorum ]

2.

strues

Scheiterhaufen

3.

strues

Opfergebäck

equestria <ium> nt (equester)

equestria loca

Sitze der Ritter im Theater

sub-struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

substruo

mit einem Unterbau versehen; (Wege) beschottern [ vias glareā ]

Capitolium saxo quadrato substructum est

erhielt einen Unterbau v. Quadern

2. Plaut.

substruo

den Unterbau herstellen, den Grund legen