Übersetzungen für „selben“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

seller [ˈseləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. seller (job):

seller

sprzedawca(-czyni) m (f)

2. seller (in business deal):

seller of securities

sprzedający m papiery wartościowe

3. seller (product):

good seller

atrakcyjny [lub chodliwy] towar m

selves [selvz] SUBST

selves Pl of self

Siehe auch: self

self [self] SUBST

1. self selves (nature of person):

self

osobowość f

sb's true self

czyjaś prawdziwa natura f

to be [like] one's old self

być znów takim jak kiedyś

2. self kein Pl (own interest):

to put self first

dbać o swój interes

to have no thought of self

nie myśleć o sobie

Wendungen:

sense of self

poczucie nt odrębności

I . seven [ˈsevən] ADJ

seven

siedem

II . seven [ˈsevən] SUBST

seven

siódemka f

seen [si:n] VERB

seen Part Perf of see

Siehe auch: see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see

see² [si:] SUBST

1. see (area):

see

diecezja f

2. see (office):

see

biskupstwo nt

see to VERB trans

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through VERB trans

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out VERB trans

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off VERB trans

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in VERB intr

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in VERB trans

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about VERB trans

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

Wendungen:

we'll soon see about that! ugs

już to widzę!

we'll soon see about that! ugs

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] VERB trans

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! ugs

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right Brit ugs

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

Wendungen:

to see the back of sb/sth ugs

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? ugs

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] VERB intr

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

Wendungen:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

semen [ˈsi:mən] SUBST kein Pl

semen

nasienie nt

selling [ˈselɪŋ] SUBST kein Pl

selling

sprzedaż f

sea bed SUBST kein Pl

the sea bed

dno nt morskie

self- [self] PRÄFIX

self-

samo-

I . select [sɪˈlekt, Am sə-] VERB trans

1. select (choose):

select

wybierać [perf wybrać]

2. select (choose most suitable):

select

dobierać [perf dobrać]

3. select (in sport):

select

selekcjonować [perf wy-]

II . select [sɪˈlekt, Am sə-] ADJ

1. select (chosen):

select

wybrany

2. select (exclusive):

select

ekskluzywny

seldom [ˈseldəm] ADV

seldom

rzadko

I . sense [sens] SUBST

1. sense of smell, touch:

sense

zmysł m

2. sense kein Pl of humour, guilt:

sense

poczucie nt

3. sense kein Pl (skill, ability):

sense of direction

zmysł m przestrzenny

sense of timing

poczucie nt czasu

she has no dress sense

ubiera się bez smaku

4. sense kein Pl (practical wisdom):

sense

rozsądek m

to have enough sense to do sth

mieć dość rozsądku, żeby coś zrobić

5. sense:

senses Pl (good judgment), to take leave of one's senses

postradać zmysły

to come to one's senses

opamiętać się

to be out of one's senses

nie być przy zdrowych zmysłach

6. sense kein Pl (good reason, point):

sense

sens m

to make sense

mieć sens

to talk some sense into sb

przemówić komuś do rozsądku

there's no sense in doing sth

nie ma sensu czegoś robić

talk sense!

nie opowiadaj bzdur!

7. sense of words, sentences:

sense

znaczenie nt

sense

sens m

8. sense (feeling):

sense

uczucie nt

I had the sense that...

miałem wrażenie, że...

Wendungen:

in a sense

w pewnym sensie

II . sense [sens] VERB trans

sense

wyczuwać [perf wyczuć]

self [self] SUBST

1. self selves (nature of person):

self

osobowość f

sb's true self

czyjaś prawdziwa natura f

to be [like] one's old self

być znów takim jak kiedyś

2. self kein Pl (own interest):

to put self first

dbać o swój interes

to have no thought of self

nie myśleć o sobie

Wendungen:

sense of self

poczucie nt odrębności

I . sell <sold, sold> [sel] VERB trans

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea übtr

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. abw

sprzedać się

Wendungen:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] ugs

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] VERB intr

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] SUBST kein Pl Brit ugs

1. sell (goods):

sell

tandeta f

2. sell (deception):

sell

nabijanie nt w butelkę

sequel [ˈsi:kwəl] SUBST

1. sequel (follow-up):

sequel

ciąg m dalszy

2. sequel (consequence):

sequel

następstwo nt

sender [ˈsendəʳ, Am -ɚ] SUBST

sender

nadawca m

selsyn SUBST

Benutzereintrag

selsyn automatyka

selsyn m

selfie SUBST

Benutzereintrag

selfie ugs

zdjęcie zrobione sobie samemu zwykle za pomocą smartfona