Übersetzungen für „selenio“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Selen <-s> SUBST nt

Selen

selen m

selten

selten

vzácný, řídký adv

selten

zřídka

selten (besonders)

(ob)zvlášť

höchst selten

velmi zřídka

selten schön

velmi krásný

ein seltenes Vergnügen

vzácné potěšení nt

es kommt selten vor, dass …

stává se zřídka, že …

senior

Herr X senior

pan X senior m

Herr X senior

pan X starší m

selig

selig → seligsprechen

selig (glücklich)

blahý, blažený

selig REL

blahoslavený

selig (verstorben)

zesnulý

Siehe auch: seligsprechen

seligsprechen

seligsprechen

prohlásit perf za blahoslaveného m od blahoslavenou f

senil

senil

senilní

elend

elend

bídný, nuzný

sich elend fühlen

cítit se bídně

I . sehen <sieht/sah/gesehen> VERB trans

sehen

[perf u] vidět

sehen (a. treffen)

[perf po] hledět

II . sehen <sieht/sah/gesehen> VERB intr

sehen

[perf po] dívat se, koukat [perf koukatknout (se)] , [perf u] vidět

gut sehen

vidět dobře

schlecht sehen

vidět špatně

zu sehen sein (ausgestellt sein)

být k vidění, být vystavený

sich sehen lassen

ukazovat [perf ukázat] se

auf etwas akk sehen

dávat [perf dát] pozor na co, dohlížet [perf dohlížethlédnout] na co

nach jemandem od etwas sehen (sich kümmern)

[perf po] starat se o akk

sich sehen als …

[perf u] vidět se jako …

damit kannst du dich sehen lassen

tím se můžeš pochlubit

wir werden sehen

uvidíme

sie sieht es gern, wenn …

je ráda, když …

sieh doch!

hleď!, koukej!

sieh mal einer an!

podívejme se!

(und) siehe da, …

(a) hle …, (a) vida …

siehe unten (Verweis)

viz níže

na, siehst du

to koukáš