Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „send“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

senden1 <sendet, sendete [oder CH sandte], hat gesendet [oder CH hat gesandt]> [ˈzɛndən] VERB intr (Radio, Fernsehen)

senden2 <sendet, sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet]> VERB trans geh (Post)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für sie sollte der Rundfunk im Sinne von Republik und Demokratie senden.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Stück auch häufiger als Theateraufzeichnung gesendet.
de.wikipedia.org
Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.
de.wikipedia.org
Nach der Rekrutenschule wurde er an die Grenze in den Aktivdienst gesendet.
de.wikipedia.org
Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.
de.wikipedia.org
Es werden 40 Folgen von je etwa 10 Minuten gesendet.
de.wikipedia.org
Beide Päpste sandten ihre Legaten in die katholischen Königreiche, um ihre Anerkennung zu sichern.
de.wikipedia.org
Am Ende eines Rahmens kann eine Pause folgen, um die unterschiedlich langen Rahmen mit fester Wiederholrate zu senden.
de.wikipedia.org
Im ersten Rhythmus der Nacht eines Monats wurde bis Ende 2008 eine Auswahl aus den Party- und Schlagercharts gesendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português