Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sensible“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . sensi̱bel [zɛn​ˈziːbəl] ADJ

II . sensi̱bel [zɛn​ˈziːbəl] ADV

sensibel reagieren, umgehen:

sensibel
czule
sensibel
wrażliwie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letzterer Nerv ist für die sensible Innervation des Gesichtes und auch der Nasenschleimhaut verantwortlich.
de.wikipedia.org
Im Sinne des Höhlenschutzes wird auf die große Bedeutung der Karstgebiete als sensible Naturräume, besonders im Hinblick auf die Wasserversorgung aus Karstgebieten im Alpenraum hingewiesen.
de.wikipedia.org
Es werden auch Störungen unterschieden, die sensible Wahrnehmung (allgemein oder modalitätsspezifisch) abschwächen.
de.wikipedia.org
Die Umrüstung von Öl auf Gas im Jahre 1980 durchbrach dieses Konzept und hatte zur Folge, dass einige sensible Bereiche direkt nebeneinander angeordnet werden mussten.
de.wikipedia.org
Die Plantarnerven übernehmen die sensible Versorgung der Fußsohle und die motorische Innervation der kurzen Zehenmuskeln.
de.wikipedia.org
Sensible Daten können somit nur von demjenigen eingesehen werden, für den sie bestimmt sind, und nicht unbemerkt gefälscht oder manipuliert werden.
de.wikipedia.org
Besonders sensible und nicht dem (als labil und nicht genügend sachverständig erachteten) Volkswillen zu unterwerfende Materien sind hierbei ausgeklammert.
de.wikipedia.org
Ihre technisch perfekt sitzende, bewegliche Koloratur-Stimme zeichnete sich durch ein reiches, warmes und glänzendes Timbre aus, und ihr Gesang durch elegante Stilsicherheit und eine feine und sensible Phrasierungskunst.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen bieten Netzwerkbetriebssysteme Sicherheitsvorrichtungen an, die unter anderem dafür sorgen, dass bestimmte Dateien und Zugriffsrechte gewahrt bleiben und nur Zugriffsberechtigte Zugriff auf sensible Datenbestände erhalten.
de.wikipedia.org
Sie berichtete über sensible Themen, die von den staatlich kontrollierten Medien zensiert wurden, darunter offizielle Landnahme, Umweltzerstörung und Polizeibrutalität.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste