Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „serotonin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sero·to·nin [ˌserəˈtəʊnɪn, Am -ˈtoʊ-] SUBST BIO, CHEM

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The success of treatment with psychopharmaceuticals is influenced by many factors, including gene variants that regulate both pharmacokinetic properties of the drug, such as uptake, metabolism and elimination of the substances, and pharmacodynamic properties, i.e. the interaction with the target proteins.

Although pharmacogenetic research in psychiatry is just at its beginning, it has already become clear that at least some polymorphisms in genes of the serotonin receptors, the serotonin transporter and the dopamine receptors play a role in the effects and side effects of psychotropic drugs.

Recent studies concentrate on structures beyond the initial target proteins of drugs, such as signal transduction genes, neuronal development, regulation and plasticity.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Der Erfolg einer Behandlung mit Psychopharmaka wird durch viele Faktoren beeinflußt, darunter auch durch Varianten von Genen, die sowohl pharmakokinetische, wie Aufnahme, Metabolismus und Ausscheidung der Substanzen, als auch pharmakodynamische, d.h. die Interaktion mit den Zielproteinen betreffende Eigenschaften der Medikamente regulieren.

Obwohl die pharmakogenetische Forschung in der Psychiatrie noch in den Anfängen steht wurde bereits deutlich, daß zumindest einigen Polymorphismen in Genen der Serotonin Rezeptoren, des Serotonin Transporters sowie der Dopamin Rezeptoren eine Rolle bei Wirkung und Nebenwirkung der Substanzen zukommt.

Neuere Untersuchungen beziehen sich auf die Strukturen jenseits der initialen Zielproteine der Medikamente, wie Gene der Signal Transduktion, der neuronalen Entwicklung, Regulation und Plastizität.

www.klinikum.uni-muenchen.de

In their project is it planned to specifically target Serotonin, a neurotransmitter that influences emotions and memory function within the brain in manifold ways.

Dysfunction in the regulation of Serotonin levels plays an important role in the pathogenesis of neurophysiological disorders like migraine and depression.

In total, 12 collaborative groups, distributed across German Universities and Max-Planck Institutes, have been awarded.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

In ihrem gemeinsamen Projekt untersuchen sie den Einfluss von Serotonin, einem wichtigen Botenstoff, der Emotionen und Gedächtnisleistungen im Gehirn vielfältig beeinflusst.

Dysfunktionen in der Regulation von Serotonin spielen eine zentrale Rolle bei der Entstehung neurophysiologischer Erkrankungen wie Migräne und Depression.

Insgesamt erhielten 12 Forschergruppen aus Deutschlands Universitäten und Max-Planck Instituten den Zuschlag zur Förderung.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

MDC )

A lack of serotonin, commonly known as the “happiness hormone”, in the brain slows the growth of mice after birth and is responsible for impaired maternal behavior later in life.

This was the result of research conducted by Dr. Natalia Alenina, Dana Kikic, and Professor Michael Bader of the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) Berlin-Buch, Germany.

www.mdc-berlin.de

MDC )

Der Mangel an Serotonin im Gehirn verzögert das Wachstum von Mäusen nach der Geburt und lässt sie im späteren Leben schlechte Mütter werden.

Das haben Dr. Natalia Alenina, Dana Kikic und Prof. Michael Bader vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch jetzt zeigen können.

www.mdc-berlin.de

It responds to signals coming from the gastrointestinal tract, i.e. the mouth, the stomach or the intestines, the circulation, the balancing systems in the inner ear, and the brain itself, including upsetting sights, smells, or thoughts.

The neurotransmitters histamine, acetylcholine, serotonin, and dopamine frequently are implicated in these pathways and are the targets of most therapeutic approaches.

The word “nausea” derives from the Greek word “naus” meaning “ship” and the Latin word “nauta” meaning “sailor” and thus originally carried the idea of sickness from sea-travel.

www.medicinesformankind.eu

Es reagiert auf Signale aus dem Magen-Darm-Trakt, d.h. Mund, Magen oder Darm, aus dem Kreislaufsystem, dem Gleichgewichtssystem im Innenohr und aus dem Gehirn selbst, wie etwa bei unangenehmen Anblicken, Gerüchen oder Gedanken.

Die Neurotransmitter Histamin, Acetylcholin, Serotonin und Dopamin sind häufig an diesen Signalkaskaden beteiligt, und sie sind auch die Angriffspunkte der meisten Therapiekonzepte.

Das Wort “Nausea” geht zurück auf das griechische Wort “naus” für “Schiff” und das lateinische Wort “nauta” für “Seemann” und bedeutete somit ursprünglich Seekrankheit.

www.medicinesformankind.eu

Furthermore, they were able to confirm that there are two strictly separate pathways of serotonin production :

One gene is responsible for the formation of serotonin in the brain, another gene for the production of the hormone in the body (PNAS, June 23, 2009, Vol. 106, No. 25, pp 10332-10337)*.

The researchers “switched off” the gene Tph2 in mice to elucidate the function of the gene in the brain.

www.mdc-berlin.de

Weiter konnten sie damit bestätigen, dass es zwei strikt getrennte Wege der Serotoninproduktion gibt :

Ein Gen ist für die Bildung von Serotonin im Gehirn verantwortlich, ein anderes für die Produktion des Hormons im Körper (PNAS, 23. Juni 2009, Vol. 106, Nr. 25, pp 10332-10337).

Die Forscher hatten in Mäusen das Gen Tph2 ausgeschaltet, um zu sehen, welche Funktion das Gen im Gehirn hat.

www.mdc-berlin.de

"

Mice lacking serotonin in the brain (below) are much smaller than normal mice (above). (Photo:

Natalia Alenina/Copyright:

www.mdc-berlin.de

Serotonin

Mäuse ohne „GlückshormonSerotonin im Gehirn (u.) sind kleiner als normale Mäuse (o.). (Photo:

Natalia Alenina/Copyright:

www.mdc-berlin.de

If certain B vitamins are deficient, for instance, the organism will only be capable of producing the happiness hormone serotonin in sufficient quantities to a limited degree.

If serotonin is lacking, our mood is also depressed.

SunnySoul® - Sun for the soul!

www.oekopharm.at

Fehlen z.B. bestimmte B-Vitamine, ist unser Organismus nur eingeschränkt in der Lage, das Glückshormon Serotonin in ausreichenden Mengen zu produzieren.

Fehlt Serotonin, ist auch unsere Stimmung gedrückt.

SunnySoul® - Sonne für die Seele!

www.oekopharm.at

Presse_2014_046

Receptors for the messenger molecule serotonin can be modified in such a way that they can be activated by light.

Together with colleagues, neuroscientists from the Ruhr-Universität Bochum (RUB) report on this finding in the journal “Neuron”.

www.rd.rub.de

Presse_2014_046

Rezeptoren für den Botenstoff Serotonin lassen sich so modifizieren, dass man sie gezielt mit Licht aktivieren kann.

Das berichten Neurowissenschaftlerinnen und Neurowissenschaftler der Ruhr-Universität Bochum (RUB) mit Kollegen in der Zeitschrift „Neuron“.

www.rd.rub.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"serotonin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文