serverade im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für serverade im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.serenade [Brit sɛrəˈneɪd, Am ˌsɛrəˈneɪd] SUBST

serenade

serenata f

II.serenade [Brit sɛrəˈneɪd, Am ˌsɛrəˈneɪd] VERB trans

serenade

cantare una serenata a

gingerade [ˌdʒɪndʒərˈeɪd] SUBST

gingerade → ginger ale, ginger beer

Siehe auch: ginger beer, ginger ale

ginger beer [Brit, Am ˈdʒɪndʒər ˌbɪ(ə)r] SUBST

ginger beer

bevanda gassata lievemente alcolica aromatizzata allo zenzero

ginger ale [Brit, Am ˈdʒɪndʒər ˌeɪl] SUBST

ginger ale

bevanda gassata aromatizzata allo zenzero

salad servers [ˈsælədˌsɜːvəz] SUBST npl

salad servers

posate f da insalata

servery [Brit ˈsəːv(ə)ri, Am ˈsərvəri] SUBST Brit

servery (hatch)

passavivande m

servery (counter)

bancone m

time-server [Brit, Am taɪm ˈsərvər] SUBST abw

time-server

opportunista mf

observer [Brit əbˈzəːvə, Am əbˈzərvər] SUBST

1. observer (of event, phenomenon, election):

observer

osservatore m / osservatrice f (of di)

to attend as an observer

partecipare come or in veste di osservatore

an independent, outside observer

un osservatore neutrale, esterno

an independent, outside observer before Subst delegation, group

di osservatori

an independent, outside observer mission

di osservazione

an independent, outside observer status

di osservatore

an independent, outside observer country

osservatore

2. observer (commentator):

observer PRESSE, POL

inviato m / inviata f (of in)

according to a well-placed observer…

secondo una fonte ben informata…

preserver [Brit prɪˈzəːvə, Am prəˈzərvər] SUBST

1. preserver REL:

preserver

salvatore m

2. preserver:

preserver JAGD

guardacaccia mf

preserver FISCH

guardapesca mf

life preserver [Brit, Am laɪf prəˈzərvər] SUBST

1. life preserver → life jacket

2. life preserver → lifebuoy

Siehe auch: life jacket, lifebuoy

life jacket [Brit ˈlʌɪf ˌdʒakɪt, Am ˈlaɪf ˌdʒækət] SUBST

life jacket

= giubbotto salvagente a camera d'aria gonfiabile

lifebuoy [Brit ˈlʌɪfbɔɪ, Am ˈlaɪfˌbui, ˈlaɪfˌbɔɪ] SUBST

lifebuoy

salvagente m

lifebuoy

ciambella f di salvataggio

server-managed [ˌsɜːvəˈmænɪdʒd] ADJ COMPUT

server-managed

gestito da un server

server farm [ˈsɜːvəˌfɑːm] SUBST COMPUT

server farm

server farm f (batteria di server collocati in un unico ambiente)

serverade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für serverade im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.serenade [ˌse·rə·ˈneɪd] VERB trans

1. serenade (sing to):

serenade

fare una serenata a

2. serenade (play music for):

serenade

fare una serenata a

II.serenade [ˌse·rə·ˈneɪd] SUBST

serenade

serenata f

life preserver SUBST

life preserver

salvagente m inv

observer [əb·ˈzɜ:r·vɚ] SUBST

observer

osservatore(-trice) m (f)

web server SUBST COMPUT

web server

server web m inv

server [ˈsɜ:r·vɚ] SUBST

1. server (spoon):

server

cucchiaio m da portata

salad servers

posate f pl da insalata

2. server:

server (tray)

vassoio m

server (dish)

piatto m da portata

3. server (waiter):

server

cameriere(-a) m (f)

4. server COMPUT:

server

server m inv

5. server SPORT:

server

giocatore che effettua il servizio

I.preserve [prɪ·ˈzɜ:rv] VERB trans

1. preserve (maintain):

preserve customs, peace

mantenere

preserve dignity, sense of humor, building

conservare

preserve appearance, silence

mantenere

2. preserve food:

preserve

conservare

3. preserve (protect):

preserve

proteggere

to preserve sb from sth

proteggere qu da qc

heaven preserve us!

che Dio ci protegga!

II.preserve [prɪ·ˈzɜ:rv] SUBST

1. preserve pl (jam):

preserve

confettura f

2. preserve (reserve):

preserve

riserva f

game preserve

riserva f di caccia

wildlife preserve

riserva f naturale

3. preserve übtr (domain):

preserve

dominio m

to be the preserve of the rich

essere dominio esclusivo dei ricchi

to be a male preserve

essere riservato agli uomini

I.reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] SUBST

1. reserve a. SPORT:

reserve

riserva f

to have sth in reserve

avere qc di riserva

2. reserve MILIT:

the reserve

la riserva

II.reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] VERB trans

reserve

riservare

deserve [dɪ·ˈzɜ:rv] VERB trans

deserve

meritare

what have I done to deserve (all) this?

cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?

perverse [pɚ·ˈvɜ:rs] ADJ

1. perverse (deviant, perverted):

perverse

perverso, -a

2. perverse (stubborn):

perverse

ostinato, -a

3. perverse (contrary):

perverse

avverso, -a

pervert² [pɚ·ˈvɜ:rt] VERB trans

pervert

alterare

pervert meaning

svisare

to pervert the truth

distorcere la verità