Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „shale“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

shale [ʃeɪl] SUBST no pl

ˈshale oil SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

oil-producing shale GEOL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

View across Lago Nordenskjöld towards Cuernos Paine ( centre left, up to 2600m ) and Monte Almirante Nieto ( right, 2668m ).

Dark shales form the summits, below them are lighter coloured granites.

Lago Nordenskjöld

www.swisseduc.ch

Blick über den Lago Nordenskjöld auf die Cuernos Paine ( Mitte links, bis 2600m ) und den Monte Almirante Nieto ( rechts, 2668m ).

Dunkle Schiefer bilden die Gipfel, darunter befinden sich hellere Granite.

Lago Nordenskjöld

www.swisseduc.ch

ORION NanoFab allows researchers and companies to prototype devices in fewer steps and without contamination by using neon and helium ion beams.

Results have been demonstrated for the following applications: nanopores for bioanalysis applications, graphene nanoribbon patterning, imaging of shale and coal for oil and gas recovery, ion beam lithography, plasmonic devices, and semiconductor circuit edit tasks.

www.zeiss.de

ORION NanoFab erlaubt es Forschern und Unternehmen, durch die Verwendung von Helium- und Neonionen-Strahlen ihre Verfahren in weniger Schritten und ohne Kontamination umzusetzen.

Zu bereits erfolg- reichen Applikationen zählen: Nanoporen für Bioanalytik-Anwendungen, Graphen-Nanoribbon-Struktur... Imaging von Schiefer und Kohle bei der Öl- und Gasgewinnung, Ionenstrahl-Lithographie, plasmonische Verfahren sowie die Bearbeitung von Halbleiterschaltkreisen.

www.zeiss.de

The architecture is based on the silhouette of a laying shepherd.

Greywacke from Dainrode, shale from the Sauerland, spruce and larch wood from the Kellerwald, combined with flower-like coloured glass windows make it a work of art.

Information:

www.nationalpark-kellerwald-edersee.de

Der Architektur liegt die Silhouette eines beschützenden Hirten zugrunde.

Grauwacke aus Dainrode, Sauerländer Schiefer, Fichten- und Lärchenholz aus dem Kellerwald sind, kombiniert mit blütenähnlichen Farbfenstern, zu einem Kunstwerk vereint.

Informationen:

www.nationalpark-kellerwald-edersee.de

» The grapes for Grand Cru STK wines ripen in vineyards with outstanding terroir which makes the production of wines with particularly marked character and ageing potential possible.

» The grapes come from vineyards whose soils are conductive to the development of a high degree of minerality in the wine, for example soils with large amounts of shell limestone, lime marl, volcanic stone, sand, gravel and shale as well as combinations of these.

» The grapevines used must be at least 15 years old on average » Harvest yield is limited to a maximum of 3,500 l/ha » The ageing potential of thee wines should be at least 10 years;

stk-wein.at

» Die Trauben für Große-STK-Lage-Weine reifen in Weingärten mit hervorragendem Terroir, das die Produktion von Weinen mit besonders ausgeprägtem Charakter und Reifepotenzial ermöglicht.

» Die Trauben stammen aus Weingärten, deren Böden die Entwicklung von großer Mineralität im Wein begünstigen, beispielsweise Böden mit einem hohen Anteil an Muschelkalk, Kalkmergel, Vulkangestein, Sand, Schotter und Schiefer sowie die Kombinationen daraus.

» Das Durchschnittsalter der Rebstöcke muss mindestens 15 Jahre betragen.

stk-wein.at

Soil

The sparse soil of weathered shale, brickearth, chips, volcano rocks and graywake absorb warmth during the day and give it in well-dosed portions to the vines during the night hours.

This effect can be compared with the system of a floor heating or better with a night storage heating.

www.ahrwein.de

Böden

Die kargen Böden aus verwittertem Schiefer, Lößlehm, Kies, Vulkangestein und Grauwacke saugen tagsüber die Wärme auf und geben sie in den Nachtstunden wohldosiert an die Reben ab.

Der Effekt lässt sich mit einer Fußbodenheizung, besser, mit einer Nachtspeicherheizung, vergleichen:

www.ahrwein.de

For there is hardly any other region that brings together, in such a small area, the diversity offered to us here :

loess, shale, shell limestone, primitive rock, flysch and sandstone - to name just a few.

It's an outstanding repertoire with which to produce wines that can fully match the quality of the major European names - and do so with an incomparable Viennese note.

www.weingutlenikus.at

Denn kaum eine Region vereint auf so kleinem Gebiet eine Diversität, wie sie uns hier zur Verfügung steht :

Löss, Schiefer, Muschelkalk, Urgestein, Flysch-Sandstein – um nur einige zur nennen.

Ein herausragendes Repertoire, um Weine zu produzieren, die der Klasse großer, europäischer Vorbilder in nichts nachstehen – und das aber mit der unvergleichlichen Wiener Note.

www.weingutlenikus.at

In oil and gas feasibility studies, measurements used in digital rock physics to characterize critical parameters such as porosity and tortuosity can now be conducted in a few hours.

The superior contrast delivered by Xradia 810 Ultra optimizes imaging of carbonate rock as well as shale.

4D and in situ studies, where internal structure is imaged repeatedly over time and under varying conditions, can now be performed in a fraction of the time making these experiments more accessible to a greater number of researchers.

www.zeiss.de

In Machbarkeitsstudien zur Nutzung von Erdöl und Erdgas können Gesteinsphysiker so in wenigen Stunden Messungen durchführen, um kritische Parameter wie Porosität und Tortuosität zu charakterisieren.

Dank des ausgezeichneten Kontrasts, den Xradia 810 Ultra bietet, wird die Bildgebung sowohl für Karbonatgestein als auch Schiefer optimiert.

4D- und in-situ-Studien, bei denen interne Strukturen der Probe wiederholt und unter verschiedenen Bedingungen über die Zeit hinweg abgebildet werden, können jetzt mit geringerem Aufwand durchgeführt werden.

www.zeiss.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文