Übersetzungen für „shock“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schock <-[e]s, -s> [ʃɔk] SUBST m

Schock

choc m

allergischer/bakterieller Schock PSYCHO, MED

choc allergique/bactérien

einen Schock bekommen [o. erleiden]

recevoir un choc

unter Schock Dat stehen

être en état de choc

Block² <-[e]s, Blöcke [o. -s]> SUBST m

1. Block:

Block (Häuserblock)

pâté m de maisons

Block (großes Mietshaus)

bloc m

2. Block:

Block (Schreibblock)

bloc m

Block (Notizblock)

bloc-note m

Block (Fahrkartenblock)

carnet m

3. Block POL:

Block

bloc m

4. Block (Kernreaktorblock):

Block

réacteur m

Stock¹ <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, Plː ˈʃtœkə] SUBST m

1. Stock:

Stock

bâton m

2. Stock (Spazierstock):

Stock

canne f

3. Stock (Blumenstock):

Stock

plante f en pot

4. Stock (Skistock):

Stock

bâton m de ski

5. Stock (Bienenstock):

Stock

ruche f

Wendungen:

über Stock und Stein

par monts et par vaux

am Stock gehen (eine Gehhilfe benützen)

marcher avec une canne

am Stock gehen ugs (erschöpft sein)

être crevé(e) ugs

am Stock gehen (finanzielle Probleme haben)

être à la cave ugs