Übersetzungen für „short“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Shorts SUBST Pl

Shorts

bracae fpl curtae

sofort ADV

sofort

statim

sofort

extemplo

Sport SUBST m

Sport

exercitatio <-onis> f corporis

Sport

ars <artis> f athletica

Sport

ars f gymnica

Sport treiben

corpus exercēre

dort ADV

dort

ibi

das Haus dort

illa domus

Wort SUBST nt

Wort

verbum nt

mit einem Wort

uno verbo

sein Wort geben

fidem dare

sein Wort brechen

fidem frangere

sein Wort halten

fidem praestare [o. servare]

jmdm. ins Wort fallen

alqm interpellare

fort ADV

in einem fort

continenter

fort (mit dir)!

apage!

und so fort

et quae sunt reliqua

Ressort SUBST nt (Zuständigkeitsbereich)

Ressort

provincia f

Ressort

pars <partis> f

Wohnort SUBST m

Wohnort

domicilium nt

Nashorn SUBST nt

Nashorn

rhinoceros <-otis> m

Kohorte SUBST f

Kohorte

cohors <-hortis> f

Vorort SUBST m

Vorort

suburbium nt

Export SUBST m

Export

exportatio <-onis> f

Import SUBST m

1. (das Importieren)

Import

invectio <-onis> f

2. (Importgut)

Import

merx <mercis> f importata

Jawort SUBST nt

jmdm. sein Jawort geben

annuere alci

Kurort SUBST m

Kurort

locus m recreationis

Tatort SUBST m

Tatort

locus m delicti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere im short-Bereich erfolgt das Portfoliomanagement daher oft mit technischer Unterstützung durch Computerprogramme, um die Kosten möglichst gering zu halten.

de.wikipedia.org

Die Platzierung der Zeitangabe als fast beiläufig erwähnter sachlicher Information im Schlussteil der short story unterstreicht gleichfalls die Evokationskraft des Textes, dessen Bedeutung ohne Ausweitung der Erzählinhalte an Tiefe gewinnt.

de.wikipedia.org

Short story wurde sie erst später genannt; Irving selbst bezeichnete seine Kurzprosastücke als sketches & short tales.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Automobilen begann sowohl in seinem Werk in Bristol als auch bei Short Brothers & Harland Limited in Newtownards (Nordirland).

de.wikipedia.org

Der Mann, der die Sünde erfand erweist sich schließlich in der Erzählgegenwart im Schlussteil der short story als die Geschichte einer deprimierenden Desillusionierung des Erzählers.

de.wikipedia.org

Er wird heute oft als Begründer der amerikanischen short story (Kurzgeschichte) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sieben seismologische Stationen nutzen short period Sensoren, während die anderen zehn Stationen Breitbandseismometer benutzen.

de.wikipedia.org

Im zweiten „Short & Intense“ Programm im November 2011 präsentierten sich beispielsweise vier internationale Künstler in den Räumen des Kurt-Kurt.

de.wikipedia.org

Die Associated Railroads bestanden aus Southern Pacific, Chicago & Alton, Union Pacific und deren Schwestergesellschaften Oregon Short Line und der Oregon-Washington RR & Navigation Co.

de.wikipedia.org

Die Short SC.5 Belfast ist ein von vier Propellerturbinen angetriebenes Transportflugzeug des britischen Herstellers Short Brothers & Harland Ltd.

de.wikipedia.org