Übersetzungen für „siemen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sieben

sieben

sedm

wir waren sieben

bylo nás sedm

sieden <siedet/sott od siedete/gesotten od gesiedet>

sieden

vřít, vařit se

siegen

siegen

[perf z] vítězit (über akk, nad I)

siezen

siezen

vykat akk dat

Kiemen SUBST f/pl

Kiemen

žábry f/pl

Riemen <-s, Riemen> SUBST m

Riemen

řemen m

Riemen (Trageriemen)

popruh m

Riemen (Ruderriemen)

veslo nt

sich am Riemen reißen

vkládat [perf vložit] se do toho

siedeln

siedeln

sídlit [perf usídlit se] , usazovat [perf usadit] se

stemmen

stemmen (Gewicht)

vzpírat [perf vzepřít]

stemmen TECH

[perf vy] dlabat

sich stemmen gegen akk

opírat [perf opřít] se o akk

sich stemmen gegen akk fig

vzpírat [perf vzepřít] se proti dat

Sieben <Sieben, -en> SUBST f

Sieben

sedma f

Sieben

sedmička f

Jemen <-s> SUBST m

Jemen

Jemen m

Bremen <-s> SUBST nt

Bremen

Brémy f/pl

Wissensecke: Landeshauptstädte-Quiz

singen <sang/gesungen>

singen

[perf za] zpívat, [perf za] pět

sinken <sank/gesunken sein>

sinken (Temperatur, Preise)

klesat [perf klesatsnout]

sinken (a. Einfluss) (Nebel a)

padat [perf padatdnout]

sinken (Sonne)

zapadat [perf zapadatdnout]

sinken (Schiff)

potápět [perf potápěttopit] se

sinken (Hoffnung, Mut)

pozbývat [perf pozbývatbýt]

sinnen <sann/gesonnen>

sinnen

přemýšlet (über akk, od auf akk, o L)

sinnen

[perf po] myslit (über akk, od auf akk, na akk)

sitzen <saß/gesessen> +sein

sitzen

sedět

sitzen (a. Regierung, Firma) (eingesperrt sein) ugs

sedět (ve vězení)

sitzen (Kleidung)

padnout

sitzen ugs

sedět

sitzen (Hieb, Bemerkung) ugs

sednout perf

sitzen bleiben

Schüler, auf einer Ware zůstat perf sedět

sitzen lassen (im Stich lassen) ugs

nechat perf na holičkách, nechat perf ve štychu

et nicht auf sich dat sitzen lassen

nenechávat [perf nenechávatchat] co na sobě

er hat einen sitzen

má špičku