Übersetzungen für „siet“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . sit <sat, sat> [sɪt] VERB intr

1. sit (be in seated position):

sit

сиде́ть

sit! (to dog)

сиде́ть!

2. sit KUNST:

sit

пози́ровать

to sit for a portrait

пози́ровать для портре́та

3. sit (enter exam):

sit

сдава́ть

4. sit ugs (babysit):

to sit for sb

присма́тривать за ребёнком кого́-ли́бо

5. sit:

sit (perch)

сади́ться

sit (incubate eggs)

сиде́ть на я́йцах

sit (incubate eggs)

выси́живать

6. sit:

sit (be placed)

находи́ться

sit (rest unmoved)

остава́ться

the books sit on the shelf

кни́ги стоя́т на по́лке

7. sit (be in session):

sit

заседа́ть

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament

быть чле́ном парла́мента

9. sit (fit):

to sit well/badly

сиде́ть хорошо́/пло́хо

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

иде́я не по́льзуется ничье́й подде́ржкой

Wendungen:

to sit at sb's feet

быть чьим-ли́бо ученико́м [или после́дователем]

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную [или нейтра́льную] пози́цию

to be sitting pretty

ло́вко [или хорошо́] устро́иться

to sit tight (not move)

сиде́ть ти́хо

to sit tight (not move)

не выдава́ть своего́ прису́тствия

to sit tight (not change opinion)

стоя́ть на своём

to sit tight (not change opinion)

не уступа́ть

II . sit <sat, sat> [sɪt] VERB trans

1. sit (put on seat):

sit

посади́ть

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

сдава́ть экза́мен

sift [sɪft] VERB trans

1. sift (pass through sieve):

sift

просе́ивать

2. sift (examine closely):

sift

тща́тельно изуча́ть

silt [sɪlt] SUBST no Pl

silt

ил m

I . set [set] ADJ

1. set (ready):

set

гото́вый

to get set (to do sth)

гото́виться к чему́-ли́бо

2. set Brit (likely to be):

set

вероя́тный

3. set (fixed):

set

неподви́жный

set views

непоколеби́мый

4. set (assigned):

set

определённый

Wendungen:

to be set in one's ways

никогда́ не изменя́ть свои́м привы́чкам

II . set [set] SUBST

1. set (group):

set of people

гру́ппа f

set of cups

серви́з m

set of tools

набо́р m

set of stamps

се́рия f

set of glasses

набо́р m стака́нов

set of teeth

вставны́е зу́бы nt мн

2. set (collection):

set

колле́кция f

3. set FILM, THEAT:

set

съёмочная площа́дка f

stage sets

декора́ции f мн

4. set (television):

set

декора́ции f мн

5. set (in tennis):

set

сет m

6. set (musical performance):

set

репертуа́р m

Wendungen:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

она́ пошла́ к парикма́херу, что́бы вы́мыть и уложи́ть во́лосы

III . set <set, set> [set] VERB trans

1. set (place):

set

поста́вить

a house set on a hill

дом, располо́женный на холме́

to set a broken bone

вправля́ть сло́манную кость

2. set (give):

set task, example

дава́ть

set problem

создава́ть

3. set (start):

to set a boat afloat

спуска́ть ло́дку на́ воду

to set sth on fire

поджига́ть что-ли́бо

to set sth in motion

приводи́ть в движе́ние

to set the country on the road to economic recovery

вести́ страну́ к экономи́ческому оздоровле́нию

to set a dog on sb

натрави́ть соба́ку на кого́-ли́бо

4. set:

set (adjust)

устана́вливать

set (prepare)

приготовля́ть

to set the table

накрыва́ть на стол

5. set (fix):

set record

ста́вить

set date, price

назнача́ть

to set oneself a goal

ста́вить свое́й це́лью

6. set (arrange):

set

устана́вливать

7. set:

set (encrust)

инкрусти́ровать

set (insert)

вставля́ть

to set a watch with sapphires

оправля́ть часы́ сапфи́рами

8. set (provide):

set

предоставля́ть

to set sth to music

класть что-ли́бо на му́зыку

Wendungen:

to set eyes on sb/sth

уви́деть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to set foot in sth

переступа́ть что-ли́бо

to set one's mind at ease

не беспоко́иться

to set one's mind on sth

поста́вить себе́ цель

to set sail for somewhere

отправля́ться в пла́вание куда́-ли́бо

to set sb to work

усади́ть кого́-ли́бо за рабо́ту

IV . set [set] VERB intr

1. set MED:

set

сраста́ться

2. set (become firm):

set cement

затвердева́ть

set cement

схва́тываться

set jelly

застыва́ть

3. set (sink):

set

тону́ть

4. set sun:

set

заходи́ть

set

сади́ться

suet [ˈsu:ɪt] SUBST no Pl

suet

околопо́чечный жир m (испо́льзуется и в кулинари́и)

I . diet¹ [ˈdaɪət] SUBST

diet

дие́та f

diet

рацио́н m

staple diet

основно́е пита́ние nt

to be on a diet

сиде́ть на дие́те

to put sb on a diet

сажа́ть кого́-ли́бо на дие́ту

to go on a diet

сади́ться на дие́ту

II . diet¹ [ˈdaɪət] VERB intr

diet

соблюда́ть дие́ту

III . diet¹ [ˈdaɪət] VERB trans

to diet sb

сажа́ть кого́-ли́бо на дие́ту

to diet sb

держа́ть кого́-ли́бо на дие́те