-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „signalisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
si·gna·li·ˈsie·ren [zɪgnaliˈziːrən] VERB trans
1. signalisieren (durch Signale übermitteln):
2. signalisieren (ankündigen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Den Bauern schien er auf diese Weise Verständnis und Entgegenkommen zu signalisieren.de.wikipedia.org
- Dabei verändert sich teilweise die Terminologie der Fachrichtungen, um Paradigmenwechsel im Fach zu signalisieren, der Adressatenkreis bleibt jedoch derselbe.de.wikipedia.org
- Sofort signalisiert ein Gedankenblitz dem Stadthauptmann, dass es sich bei jenem Herren nur um den gefürchteten Revisor handeln könne.de.wikipedia.org
- Es gibt nämlich keine allgemein gültigen und feststehenden Grenzwerte, die im Einzelfall eine kritische Marke darstellen und bei Überschreitung einen Gefahrenpunkt signalisieren würden.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus haben Sprecher offenbar auch im Alltag erworbene Fähigkeit, in Texten klassifikatorische Fehler zu erkennen und auch einen Textsortenwechsel festzustellen bzw. zu signalisieren.de.wikipedia.org
- Mit ihrer auffälligen Körperfärbung signalisieren Pfeilgiftfrösche ihre Ungenießbarkeit.de.wikipedia.org
- Während dieser Zeit signalisiert das Weibchen durch lautes Pfeifen die Paarungsbereitschaft.de.wikipedia.org
- Mit dem Wort wird der Beginn einer Liste signalisiert, erster Eintrag der Liste (in diesem Fall vom Type) beinhaltet die Anzahl an Elementen der Liste.de.wikipedia.org
- Durch (Signalisieren, Signalgebung) kann der Agent seine Eigenschaften signalisieren.de.wikipedia.org
- Ihren Arbeitszustand signalisieren sie optisch durch die Glimmentladung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch