signalize im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für signalize im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

signally [Am ˈsɪɡnəli, Brit ˈsɪɡnəli] ADV form

signally improve/worsen:

signally

notablemente

he has signally failed to prove it

ha fracasado rotundamente al tratar de demostrarlo

signalman <pl signalmen [-mən]> [Am ˈsɪɡnəlmən, Brit ˈsɪɡn(ə)lmən] SUBST

1. signalman BAHN:

signalman

guardavía m

2. signalman:

signalman MILIT, NAUT

encargado m de señales

finalize [Am ˈfaɪnlˌaɪz, Brit ˈfʌɪn(ə)lʌɪz] VERB trans

finalize arrangements/plans

ultimar

finalize arrangements/plans

concluir

finalize date

fijar

finalize date

concretar

nothing's been finalized yet

aún no se ha concretado nada

nominalize [Am ˈnɑmənəˌlaɪz, Brit ˈnɒmɪn(ə)lʌɪz] VERB trans

nominalize

sustantivar

penalize [Am ˈpin(ə)lˌaɪz, ˈpɛn(ə)lˌaɪz, Brit ˈpiːn(ə)lʌɪz] VERB trans

1. penalize (punish):

penalize player

sancionar

penalize player

penalizar

candidates will be penalized for …

se quitarán puntos or se bajará la nota por …

heavily penalized offenses

delitos que son severamente castigados

penalized by law

penado por la ley

2. penalize (affect disadvantageously):

penalize form

perjudicar

penalize form

colocar en desventaja

3. penalize (make punishable, illegal):

penalize

penalizar

penalize

penar

canalize [Am ˈkæn(ə)lˌaɪz, Brit ˈkan(ə)lʌɪz] VERB trans

1. canalize river:

canalize

canalizar

2. canalize energies/efforts:

canalize

canalizar

canalize

encauzar

I.signal¹ [Am ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] SUBST

1. signal (agreed sign, indication):

signal

señal f

the busy signal Am TEL

el tono or la señal de ocupado

the busy signal Am TEL

el tono or la señal de comunicando Esp

wait till I give (you) the signal

espera a que te dé la señal

to send/receive a signal

enviar/recibir una señal

to call the signals Am SPORT

llamar las señales

to call the signals Am SPORT

decir la jugada

I call the signals around here Am

aquí quien manda soy yo

I call the signals around here Am

aquí yo soy quien llevo la voz cantante

2. signal BAHN:

signal

señal f

3. signal ELEKTRON:

signal

señal f

a weak signal

una señal débil

II.signal¹ <signaling signaling Am signalling signalled Brit> [Am ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] VERB trans

1. signal (indicate):

signal

señalar

her resignation signaled the end of an era

su dimisión señaló or marcó el final de toda una época

2. signal MOTOR:

she signaled a left turn

señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda

3. signal (gesture):

signal Am

hacerle señas a

signal Am

hacerle una seña a

he signaled her for the check

le hizo señas/una seña para que le trajera la cuenta

III.signal¹ <signaling signaling Am signalling signalled Brit> [Am ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] VERB intr

1. signal (gesture):

signal

hacer señas/una seña

to signal to sb

hacer(le) señas/una seña a alguien

she signaled to us to leave

nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos

to signal for sth he signaled for quiet

hizo una seña para que la gente se callara

2. signal MOTOR:

signal

señalizar

signal

poner el intermitente

signal

poner la direccional Col Méx

signal

poner el señalizador CSur

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin señalizar or sin poner el intermitente

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner la direccional Col Méx

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner el señalizador CSur

she signaled for a right turn Am

señalizó que iba a doblar a la derecha

signal box SUBST Brit

signal box

garita f de señales

signal² ADJ attr form

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

signal characteristic

señalado

signal characteristic

notable

signal failure

rotundo

signal flag SUBST

signal flag

bandera f de señales

signalize im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für signalize im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

signally ADV

signally

notablemente

signalman <-men> [ˈsɪgnəlmən] SUBST BAHN

signalman

guardavía mf

finalize [ˈfaɪnəlaɪz] VERB trans

finalize

ultimar

canalize [ˈkænəlaɪz] VERB trans

1. canalize (provide with canals):

canalize a. übtr

encauzar

2. canalize (convert into a canal):

canalize

canalizar

I.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. signal (particular gesture):

signal

seña f

to give (sb) a signal (to do sth)

hacer una señal (a alguien) (para que haga algo)

2. signal (indication):

signal

signo m

to be a signal that ...

ser signo de que...

3. signal AUTO, BAHN, COMPUT:

signal

señal f

4. signal ELEK, RADIO:

signal

transmisión f

signal (reception)

recepción f

II.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

to signal that ...

señalar que...

2. signal (gesticulate):

signal

hacer señas

he signalled them to be quiet

les hizo señas para que se callaran

III.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERB intr

signal

hacer una señal

the teacher signalled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

he signalled right AUTO

puso el intermitente derecho

IV.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ADJ form

signal

notable

signal box SUBST BAHN

signal box

garita f de señales

signal lamp SUBST

signal lamp

lámpara f de señales

smoke signal SUBST

smoke signal

señal f de humo

signatory [ˈsɪgnətəri, Am -tɔ:r-] SUBST

signatory

signatario(-a) m (f)

signal VERB

Benutzereintrag

signal (be a sign of) trans

ser una señal de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The third option considered was to signalize the intersection and include left turn lanes, which would also come with a $2.5 million price tag, as it would also require right-of-way acquisition.

www.allpointbulletin.com

Peaks in the ratio signalize periods when gold was expensive relative to oil.

www.marketoracle.co.uk