Übersetzungen für „simmer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

immer ADV

1. immer:

immer

sempre

2. immer:

er ist immer noch (od noch immer) krank (noch)

è ancora malato

hast du immer noch (noch immer) nicht genug?

non ne hai ancora abbastanza?

er ist immer noch ihr Sohn

è pur sempre suo figlio

Wendungen:

auf (od für) immer

per sempre

wann auch immer

in qualsiasi momento

was immer

qualsiasi cosa

immer wenn …

ogni volta che …

wer immer er auch ist

chiunque sia

wer immer er auch ist

tanto fa chi è

wie auch immer …

ad ogni modo …

immer wieder

sempre di nuovo, continuamente

wo immer

tanto fa il luogo

wo immer

ovunque

immer während → immerwährend

Siehe auch: immerwährend

immerwährend ADJ

immerwährend

continuo

Zimmer <-s, -> SUBST nt

Zimmer

camera f

Zimmer

stanza f

Zimmer frei

camere libere

nimmer ADV

1. nimmer obs :

nimmer

giammai, mai

2. nimmer (nicht mehr):

nimmer reg österr

non più

ich will nimmer daran denken

non voglio più pensarci

Dimmer <-s, -> SUBST m ELEK

Dimmer

dimmer m inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ortszeichen, das ein Simmer (Getreidemaß) darstellt, lässt sich bereits seit 1771 auf einem Siegel nachweisen.

de.wikipedia.org