Übersetzungen für „sintemalen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

untermalen <ohne ge> +haben

untermalen

podmalovávat [perf podmalovávatovat] a. fig

einteilen

einteilen

rozdělovat [perf rozdělovatlit](in akk, do gen, nach dat, podle gen)

bemalen <ohne ge> +haben

bemalen

pomalovávat [perf pomalovávatovat]

anmalen

anmalen

[perf po] malovat

sich anmalen (schminken)

[perf na] malovat se

ausmalen

ausmalen

[perf vy] líčit

sich dat etwas ausmalen

představovat [perf představovatavit] si co

übermalen <ohne ge> +haben

übermalen

přemalovávat [perf přemalovávatovat]

schwarzmalen fig

schwarzmalen

[perf vy] líčit v černých barvách

Westfalen <-s> SUBST nt

Westfalen

Vestfálsko nt

erstemal

erstemal

poprvé

Guatemala <-s> SUBST nt

Guatemala

Guatemala f

malen

malen

[perf na] malovat

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

abmalen

abmalen

[perf o] malovat

singen <sang/gesungen>

singen

[perf za] zpívat, [perf za] pět

sinken <sank/gesunken sein>

sinken (Temperatur, Preise)

klesat [perf klesatsnout]

sinken (a. Einfluss) (Nebel a)

padat [perf padatdnout]

sinken (Sonne)

zapadat [perf zapadatdnout]

sinken (Schiff)

potápět [perf potápěttopit] se

sinken (Hoffnung, Mut)

pozbývat [perf pozbývatbýt]

sinnen <sann/gesonnen>

sinnen

přemýšlet (über akk, od auf akk, o L)

sinnen

[perf po] myslit (über akk, od auf akk, na akk)