Übersetzungen für „sitar“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Altar SUBST m

Altar

oltár

Notar SUBST m

Notar

(köz)jegyző

Gitarre SUBST f

Gitarre

gitár

sitzen

sitzen

ül

sitzen (Kleidung)

áll

Hektar n/m

Hektar

hektár

sicher

sicher

biztos, bizonyos

sicher (gefahrlos)

biztonságos

sicher ((gewiss) Adv.)

biztosan, bizonyára

sicher sein (vor dat)

biztonságban van (-től)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben stehen Flamencogitarren, indische Sitars oder eine Drehorgel.

de.wikipedia.org

Diese werden auf die Skalentöne des gespielten Ragas gestimmt, verstärken den Klang der Obertöne und verstärken den „singenden“ Klang der Sitar.

de.wikipedia.org

Namensgeber der indischen Sitar ist die persische Setar (in indo-persischer Aussprache).

de.wikipedia.org

So stimmt er seine 20-Saiten Sitar und seine Tabla schon eine Stunde bevor er vor sein Auditorium oder seine Studenten tritt.

de.wikipedia.org

Daneben kommen Samples von Tablas, Didgeridoos, Trommeln aus Holz und Metall, Kalimbas, Pfeifen, Flöten oder von einer Sitar zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit ihrem vierten Lebensjahr begann sie mit dem Spielen auf der Sitar, zwei Jahre später unter Anleitung ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Die Sitar ist das bekannteste und am weitesten verbreitete Instrument der klassischen nordindischen Musik und ist im Vergleich mit westlichen Zupfinstrumenten relativ schwierig zu spielen.

de.wikipedia.org

Es kamen auch exotische Instrumente wie die Sitar, Tablas, das Mellotron und die ersten Synthesizer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ersteres wird beim Vibrato und dem Glissando bei Streichinstrumenten und auch der Sitar angewendet, letzteres ebenfalls bei der Sitar, besonders aber bei Gitarren.

de.wikipedia.org

Eine Sitar, rückwärts laufende Bänder und andere Effekte verfremden das Werk zusätzlich.

de.wikipedia.org