Übersetzungen für „situ“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Feldversuch

essai m in situ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'importance du sismomètre pour l'étude in situ des planètes est identifiée dès le début de l'ère spatiale.

fr.wikipedia.org

Des indices et mesures in situ laissent penser que l'air proche des incinérateurs et crématoriums peut poser des problèmes de santé (affections pulmonaires, cancers, fausses-couches).

fr.wikipedia.org

Au gré des expositions et des commandes publiques, le site présente plusieurs œuvres in situ.

fr.wikipedia.org

Il renouvelle ses expositions trimestriellement et un bon nombre des œuvres présentées sont créées in situ.

fr.wikipedia.org

Les lames ont été trouvées in situ avec des restes de lapin, de rongeurs et de mollusques, indiquant leur utilisation en boucherie.

fr.wikipedia.org

Ulysses est la première sonde astronomique à être sortie du plan de l'écliptique pour faire des mesures in situ du vent solaire.

fr.wikipedia.org

Au début, il se fait connaître sous le nom d'Œdipe réalisant des calligraphies in situ, baptisées œdiperies.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucun système n'est capable de produire du dihydrogène in situ tout en augmentant le rendement du moteur.

fr.wikipedia.org

Synthèse: elle se fait par réaction entre l'acide nitreux produit in situ et l'alcool correspondant.

fr.wikipedia.org

Elle produit un total de 18 000 tonnes d'uranium, dont 30 % avec une lixiviation in situ à l'acide sulfurique.

fr.wikipedia.org