Deutsch » Spanisch

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB intr +haben o südd, A, CH sein

Verbtabelle anzeigen

5. sitzen ugs (im Gefängnis):

sitzen
estar en chirona, pasar un tiempo a la sombra
er hat (zwei Jahre) gesessen
ha estado (dos años) en chirona

I . sitzend ADJ

II . sitzend ADV

gut sitzend, gutsitzend ADJ

gut sitzend Kleidungsstück:

gut sitzend
que sienta bien
gut sitzend
sentador Arg, Chil

schlecht sitzend, schlechtsitzend ADJ

schlecht sitzend Kleidungsstück:

schlecht sitzend
desairado
schlecht sitzend sein
estar a las once ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein anderes Fragment gehört zu einer Gruppe sitzender Buddhas in orangefarbenen Gewändern.
de.wikipedia.org
In ihnen zeigte sich ein tief sitzender Antiamerikanismus, der sich, scheinbar paradox, an amerikanischen Mustern orientierte.
de.wikipedia.org
Während ein Dominikaner mit Bauern diskutiert, schäkert ein sitzender Kapuziner mit der jungen Buchhändlerin.
de.wikipedia.org
Ein Olf ist die Geruchsbelastung, die von einem Normmenschen (erwachsene Person mit einem Hygienestandard von 0,7 Bädern pro Tag, 1,8 m² Hautoberfläche und bei sitzender Tätigkeit) ausgeht.
de.wikipedia.org
Mittig ist ein auf einem gelbblühenden Blütenzweig sitzender Zuckervogel als Wappentier der Inseln zu sehen.
de.wikipedia.org
Auf dem gekrönten Helm mit rot-silbernen Decken zwischen zwei schwarzen Büffelhörnern ein sitzender silberner Sperling.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist ein ältlicher, auf einer Bank sitzender Mann in Lebensgröße, neben dem Platz ist für weitere Personen.
de.wikipedia.org
Der oberständige, kahle Fruchtknoten ist dreikammerig, mit dreilappiger, fast sitzender Narbe, in den männlichen Blüten ist er praktisch komplett reduziert.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein sitzender goldener Löwe, der eine goldene Sonne an einem Stab in der Rechten emporhält.
de.wikipedia.org
Auf dem linken Helm mit rechts blau-silbernen und links rot-silbernen Helmdecken ein sitzender vorwärtssehender schwarzer Panther (Stammhelm der Pfetten).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste