skinned im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für skinned im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.skinned [Brit skɪnd, Am skɪnd] VERB Part Perf

skinned → skin II

II.skinned [Brit skɪnd, Am skɪnd] ADJ

skinned animal:

skinned

spellato

III.-skinned KOMP

dark-skinned

con la, dalla pelle scura

fair-skinned [Am ˌfɛrˈskɪnd] ADJ

fair-skinned

dalla, con la pelle chiara

white-skinned [ˌwaɪtˈskɪnd, ˌhwaɪt-] ADJ

white-skinned

dalla pelle bianca

brown-skinned [Brit braʊnˈskɪnd, Am ˌbraʊnˈskɪnd] ADJ

brown-skinned

scuro di pelle, abbronzato

thick-skinned [Brit ˌθɪkˈskɪnd, Am] ADJ

thick-skinned

dalla pelle dura

yellow-skinned [ˌjeləʊˈskɪnd] ADJ

yellow-skinned

dalla, con la pelle gialla

dark-skinned [Brit dɑːkˈskɪnd] ADJ

dark-skinned person:

dark-skinned

con la, dalla pelle scura

thin-skinned [Brit, Am] ADJ

thin-skinned

suscettibile

olive-skinned [Am ˌɑləvˈskɪnd] ADJ

olive-skinned

dalla carnagione olivastra

light-skinned [ˌlaɪtˈskɪnd] ADJ

light-skinned

dalla pelle chiara, chiaro di pelle

skinned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für skinned im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

thin-skinned [ˈθɪn·skɪnd] ADJ

thin-skinned

sensibile

dark-skinned ADJ

dark-skinned

di pelle scura

thick-skinned [ˈθɪk·skɪnd] ADJ

thick-skinned

insensibile

he is thick-skinned

tutto gli scivola addosso

I.skin [skɪn] SUBST

1. skin of person, animal:

skin

pelle f

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

buccia f

skin of melon

scorza f

3. skin TECH:

skin

rivestimento m

4. skin (on milk):

skin

panna f

Wendungen:

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back ugs

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth ugs

per un pelo

to have a thick skin

avere la pelle dura

to jump out of one's skin ugs

prendersi un colpo

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qu

II.skin <-nn-> [skɪn] VERB trans

1. skin (remove skin from):

skin animal

spellare

to skin sb alive iron

scorticare qu vivo

2. skin (graze):

skin

sbucciarsi

skin flick SUBST sl

skin flick

film m porno inv

skin cancer SUBST

skin cancer

tumore m della pelle

skin diving SUBST

skin diving

immersione f in apnea

Übersetzungen für skinned im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moro (-a) (persona)

dark-skinned

moro (-a)

dark-skinned [or dark-haired] person

pelato (-a)

skinned

pelati

skinned tomatoes

skinned Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back ugs

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth ugs

per un pelo

to jump out of one's skin ugs

prendersi un colpo

he is thick-skinned

tutto gli scivola addosso

dirt had become ingrained in his skin

aveva la pelle incrostata di sporco

to become nothing but skin and bones

ridursi pelle e -a

by the skin of one's teeth

per un pelo übtr ugs

it's no skin off my nose

ci rinuncio volentieri iron ugs