Übersetzungen für „skipper“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . kippen [ˈkɪpən] VERB trans

1. kippen (umkippen):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть perf

kippen

перевора́чивать

kippen

-верну́ть perf

2. kippen (Getränk):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть

einen Schnaps kippen

опроки́нуть рю́мку во́дки

II . kippen [ˈkɪpən] VERB intr

kippen

теря́ть

kippen

по- perf равнове́сие

kippen

кача́ться impf

Kippe² [ˈkɪpə] SUBST f ugs (Zigarettenkippe)

Kippe

оку́рок m

Viper <-, -n> [ˈvi:pɐ] SUBST f

Viper

гадю́ка f

super [ˈzu:pɐ] ADJ ugs

super

кла́ссный

super

су́пер

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

Wimper

ресни́ца f

sich die Wimpern tuschen

накра́сить ресни́цы

ohne mit der Wimper zu zucken übtr

гла́зом не моргну́в

Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SUBST f

Sippe

клан m

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] SUBST f

Lippe

губа́ f

kein Wort über die Lippen bringen

не пророни́ть ни сло́ва

jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen

предуга́дывать чьи-ли́бо жела́ния

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUBST f

Rippe

ребро́ nt

Wippe <-n> [ˈvɪpə] SUBST f

Wippe

колыбе́ль f

Grippe <-, -n> [ˈgrɪpə] SUBST f

Grippe

грипп m

(die) Grippe haben

боле́ть гри́ппом

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] SUBST f

1. Klippe (am Steilufer):

Klippe

скала́ f

Klippe

утёс m

2. Klippe (im Meer):

Klippe

подво́дный ка́мень m

Klippe

риф m

3. Klippe übtr (Hindernis):

Klippe

подво́дный ка́мень m

Klippe

скры́тое препя́тствие nt

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUBST f (Kinderkrippe, Futterkrippe)

Krippe

я́сли Pl

Nippes <-> [ˈnɪpəs] SUBST Pl

Nippes

безделу́шки f Pl

I . tippen [ˈtɪpən] VERB intr

tippen

ста́вить

tippen

по- perf

ich tippe (darauf), dass ...

я держу́ пари́, что ...

II . tippen [ˈtɪpən] VERB trans

1. tippen (auf der Schreibmaschine):

tippen

печа́тать

tippen

на- perf

2. tippen (leicht berühren):

tippen

постуча́ть perf

wippen VERB

Benutzereintrag

wippen

кача́ться

wippen

пока́чиваться

wippen

колыха́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den Verhaltenspflichten aufgrund der Verkehrsvorschriften hat jeder Skipper die seemännischen Sorgfaltspflichten zu beachten, die der allgemeine Seemannsbrauch oder besondere Umstände des Falles erfordern.

de.wikipedia.org

Dabei stehen Skipper und Wasserfahrzeug ständig zur Verfügung und können individuelle Ortsveränderungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das bereits im MuP Verlag erscheinende Magazin Skipper - Boote & Yachting ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Wind- und Seegangsverhältnisse bedingen regelmäßig Einsätze der Retter für Wassersportler, wobei die Skipper von Charteryachten oft eine Herausforderung darstellen.

de.wikipedia.org

Diese kann sich ein Kandidat so unter Aufsicht eines erfahrenen Skippers erarbeiten.

de.wikipedia.org

Jedoch ist der Skipper Diabetiker, was er bisher verschwiegen hat.

de.wikipedia.org

Er erhält jedoch vom Skipper eine zweite Chance.

de.wikipedia.org

Auch bezahlte Skipper von Charteryachten ohne Ausbildungsabsicht zählen zur gewerblichen Sportschifffahrt.

de.wikipedia.org

Laut eigenen Angaben zählte Skipper zu den führenden Wassersportzeitschriften auf dem europäischen Markt.

de.wikipedia.org

Die Skipper und ihre ersten Wachführer mussten ihre Hochseesegelerfahrung (blue-water) nachweisen.

de.wikipedia.org