Übersetzungen für „slepen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

slippen +haben VERB intr

1. slippen:

slippen

effettuare l’alaggio

2. slippen SCHIFF :

slippen

fare scivolare l’ancora

3. slippen FLUG :

slippen

scivolare d’ala

steppen VERB trans (Nähen)

steppen

impuntire, trapuntare

piepen VERB intr +haben

1. piepen:

piepen

pigolare

2. piepen (Mäuse):

piepen

squittire

Wendungen:

bei dir piept’s wohl ugs

ti ha dato di volta il cervello

es ist zum Piepen ugs

c’è da morir dal ridere

Piepen SUBST

Piepen pl ugs :

Piepen

quattrini mpl

Piepen

grana f

keine Piepen mehr haben

non avere più grana

I . ziepen VERB intr +haben reg

1. ziepen:

ziepen

pigolare

2. ziepen unpers (schmerzen):

ziepen

fare male

es ziept mir im Bein

mi fa male la gamba

II . ziepen VERB trans reg

jemanden an den Haaren ziepen

tirare i capelli a qn

slicen [ˈslaisn] +haben VERB intr

slicen

giocare (od tirare) uno slice

Alpen SUBST pl

Alpen

Alpi fpl

fiepen VERB

Benutzereintrag

fiepen (Hund) intr

guaire intr

fiepen (Hund) intr

mugolare intr

fiepen (Vogel) intr

pigolare intr