Übersetzungen für „smalt“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . small [smɔːl] ADJ

1. small (not large):

small

pequeno(-a)

small person

baixo(-a)

2. small:

small typ, LIT letter

minúsculo(-a)

II . small [smɔːl] SUBST kein Pl

the small of the back

a parte f mais estreita das costas

I . smart [smɑːrt, Brit smɑːt] ADJ

1. smart (clever):

smart

sagaz

smart

esperto(-a)

2. smart (elegant):

smart

elegante

3. smart (quick):

smart

rápido(-a)

4. smart (rude):

to be/get smart with sb

ser impertinente com alguém

II . smart [smɑːrt, Brit smɑːt] VERB intr

smart

arder

my eyes smart

meus olhos estão ardendo

smelt [smelt] Brit, Aus

smelt pt, pp of:

Siehe auch: smell

I . smell <Brit, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERB trans, intr

smell

cheirar

to smell like sth

ter o cheiro de a. c.

to smell of sth

cheirar a a. c.

II . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smell):

smell

olfato m

2. smell (odor):

smell

cheiro m

smell

aroma m

malt [mɔːlt] SUBST kein Pl

malt

malte m

I . smack [smæk] SUBST

1. smack ugs (slap):

smack

palmada f

2. smack (loud noise):

smack

estalo m

II . smack [smæk] ADV (directly, exactly)

smack

em cheio

III . smack [smæk] VERB trans

1. smack (slap):

smack

dar uma palmada em

2. smack (hit noisily):

smack

estalar

I . smash [smæʃ] SUBST

1. smash (sound):

smash

estrondo m

2. smash (accident):

smash

choque m

II . smash [smæʃ] VERB trans

1. smash (break):

smash glass

despedaçar

smash übtr

destruir

2. smash SPORT:

smash record

quebrar

III . smash [smæʃ] VERB intr

1. smash (break into pieces):

smash glass

despedaçar-se

2. smash (strike against):

smash

chocar(-se)

to smash into/through sth

chocar(-se) contra a. c.

dealt [delt] VERB

dealt pt, pp of:

Siehe auch: deal , deal

I . deal² SUBST

1. deal (agreement):

deal

acordo m

deal HANDEL

negócio m

it's no big deal! übtr ugs

não é nada demais!

to make a deal (with sb)

fazer um trato com alguém

2. deal (of cards):

deal

rodada f

deal

mão f

II . deal² <dealt, dealt> VERB intr

to deal in sth

negociar a. c.

III . deal² <dealt, dealt> VERB trans

deal cards:

deal

dar as cartas

to deal sb a blow

dar um golpe em alguém

deal¹ [diːl] SUBST kein Pl (large amount)

deal

quantidade f

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The original, darker powder blue color (also known as smalt) referred to powdered cobalt glass, which was of a deep, dark blue hue and used in laundering and dyeing applications.

en.wikipedia.org

The redesign also called for a gold smalt-covered ceiling, although that wasn't economically feasible and was rejected.

en.wikipedia.org

In paintings, smalt has a tendency to lose its colour over a long period and is little used today.

en.wikipedia.org

From 1994 to 1998 it was renovated, for which the faades smalt-blue colour, which at the time the house was built was the dearest colour, was reconstituted.

en.wikipedia.org

Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder.

en.wikipedia.org

Interior dcor features solid and stable materials: metal (in the form of engravings), glass, plastic, granite, marble, smalt, art ceramics, and carved alabaster.

en.wikipedia.org

Transparent glasses are tinted with the silica-based cobalt pigment smalt.

en.wikipedia.org

Smalt was widely used for the coloration of glass and as pigment for paintings.

en.wikipedia.org