Übersetzungen für „snaueste“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

beste ADJ

beste → beste(r, s)

Siehe auch: gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

Geste <-, -n> [ˈge:stə,̍gɛstə] SUBST f

Geste

жест m

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] SUBST f

Weste

жиле́т m

Weste

жиле́тка f

eine reine Weste haben übtr ugs

име́ть чи́стую со́весть

Kruste <-, -n> [ˈkrʊstə] SUBST f

1. Kruste:

Kruste (allg)

ко́рка f

Kruste (des Bratens)

ко́рочка f

2. Kruste MED:

Kruste

струп m

mussteRR [ˈmʊstə], mußte... prät von

musste → müssen

Siehe auch: müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] VERB trans muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] VERB intr musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal ugs (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

Paste <-n> [ˈpastə] SUBST f

1. Paste (Lebensmittel):

Paste

паште́т m

2. Paste MED:

Paste

бальза́м m

Puste <-> [ˈpu:stə] SUBST f ugs

Puste

дыха́ние nt

außer Puste sein, aus der Puste kommen

задыха́ться

Quaste <-, -n> [ˈkvastə] SUBST f

Quaste

кисть f

Taste <-, -n> [ˈtastə] SUBST f

Taste

кла́виша f

eine Taste drücken

нажа́ть на кла́вишу

wussteRR [ˈvʊstə], wußte... [ˈvʊstə] prät von

wusste → wissen

Siehe auch: wissen

wissen [ˈvɪsən] VERB trans, intr wusste, gewusst

wissen

знать impf

soviel ich weiß, ist sie verheiratet

наско́лько я зна́ю, она́ за́мужем

er weiß sich nicht zu helfen

он не зна́ет, что де́лать

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать, что де́лать

ich weiß nicht, wo er ist

я не зна́ю, где он

wusstest du, dass ...?

ты зна́ешь, что ...?

woher soll ich das wissen?

отку́да мне знать?

soviel ich weiß, ist er noch da

наско́лько я зна́ю, он ещë здесь

das musst du selbst wissen

э́то ты сам до́лжен знать

weißt du was?

зна́ешь что?

man kann nie wissen ugs

как знать!

was weiß ich ugs

отку́да мне знать?