Übersetzungen für „snijden“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

snide [snaɪd] ADJ abw

snide

язви́тельный

snide

зло́бный

snipe¹ [snaɪp] VERB intr

1. snipe MILIT:

snipe

вести́ ого́нь из укры́тия

2. snipe übtr:

to snipe at sb

иронизи́ровать над кем-ли́бо

sniper [ˈsnaɪpəɐ, Am -ɚ] SUBST

sniper

сна́йпер m

I . snivel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsnɪvl] VERB intr (cry)

snivel

распуска́ть ню́ни

snivel

хны́кать

II . snivel [ˈsnɪvl] SUBST no Pl

snivel

хны́канье nt

I . snicker [ˈsnɪkəɐ, Am -ɚ] Am VERB trans

snicker → snigger

II . snicker [ˈsnɪkəɐ, Am -ɚ] Am SUBST

snicker → snigger

Siehe auch: snigger

I . snigger [ˈsnɪgəɐ, Am -ɚ] VERB intr

snigger

посме́иваться

snigger

хихи́кать

to snigger at sth

посме́иваться над чем-ли́бо

II . snigger [ˈsnɪgəɐ, Am -ɚ] SUBST

snigger

хихи́канье nt

snigger

пода́вленный смешо́к m

snifter [ˈsnɪftəɐ, Am -tɚ] SUBST

1. snifter Am (glass):

snifter

рю́мка f (для коньяка́)

2. snifter ugs (small drink):

snifter

глото́к m спиртно́го

I . snigger [ˈsnɪgəɐ, Am -ɚ] VERB intr

snigger

посме́иваться

snigger

хихи́кать

to snigger at sth

посме́иваться над чем-ли́бо

II . snigger [ˈsnɪgəɐ, Am -ɚ] SUBST

snigger

хихи́канье nt

snigger

пода́вленный смешо́к m

snippet [ˈsnɪpɪt] SUBST (small piece)

snippet

обре́зок m

snippet

кусо́чек m

snippet of information, conversation, text

обры́вок m

snippet of information, conversation, text

фрагме́нт m

widen [ˈwaɪdn] VERB trans, intr

widen

расширя́ть(ся)

widen discussion

углубля́ть(ся)

bidden [ˈbɪdn] VERB

bidden pp of bid

Siehe auch: bid , bid

I . bid² [bɪd] SUBST

1. bid (offer):

bid

предложе́ние nt

bid

зая́вка f

takeover bid HANDEL

предложе́ние о поглоще́нии

to make a bid to do sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. bid (attempt):

bid

попы́тка f

II . bid² <bid, bid> [bɪd] VERB intr

1. bid (at auction):

bid

набавля́ть це́ну

2. bid HANDEL:

bid

де́лать зая́вку на контра́кт

III . bid² <bid, bid> [bɪd] VERB trans

bid

предлага́ть

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERB trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

2. bid (command):

bid

прика́зывать

3. bid (invite):

bid

приглаша́ть

I . hidden [ˈhɪdn] VERB

hidden pp of hide

II . hidden [ˈhɪdn] ADJ

hidden person, thing

спря́танный

hidden emotion, information

та́йный

hidden assets econ

скры́тые акти́вы m мн

hidden economy

тенева́я эконо́мика f

Siehe auch: hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr

hide

пря́таться

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans

hide (conceal):

hide person, thing

скрыва́ть

hide emotion, information

не пока́зывать

to hide one's face

отвора́чиваться

Wendungen:

to not hide one's light under a bushel

не быть изли́шне скро́мным

to not hide one's light under a bushel

не скрыва́ть свой ум и тала́нт

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] SUBST Brit, Aus

hide

равноду́шие nt

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

ко́жа f

hide

шку́ра f

Wendungen:

to see neither hide nor hair of sb

не вида́ть как свои́х уше́й

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

linden [ˈlɪndən] SUBST Am BOT

linden

ли́па f

I . maiden [ˈmeɪdn] SUBST liter

maiden

де́вушка f

II . maiden [ˈmeɪdn] ADJ

1. maiden (unmarried):

maiden

незаму́жняя

maiden

де́вичий

2. maiden (first):

maiden flight

пе́рвый

maiden flight

неиспро́бованный

ridden [ˈrɪdn] VERB

ridden pp of ride

Siehe auch: ride

I . ride [raɪd] SUBST

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

Wendungen:

to take sb for a ride ugs

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride ugs

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERB trans

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride Am ugs (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VERB intr

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride ugs (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт