soldering im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für soldering im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

soldering [ˈsəʊldərɪŋ, ˈsɒ-, ˈsɒdər-] SUBST

soldering

saldatura f

soldering

brasatura f

soldering iron [Brit, Am ˈsɑd(ə)rɪŋ ˌaɪ(ə)rn] SUBST

soldering iron

saldatore m

soldering iron

saldatoio m

I.solder [Brit ˈsəʊldə, ˈsɒldə, Am ˈsɑdər] SUBST

1. solder (alloy):

solder

lega f (per saldatura)

soft solder

lega per brasatura dolce

brazing or hard solder

lega per brasatura forte

2. solder (join):

solder

saldatura f

solder

brasatura f

II.solder [Brit ˈsəʊldə, ˈsɒldə, Am ˈsɑdər] VERB trans

solder

saldare (onto, to a)

III.solder [Brit ˈsəʊldə, ˈsɒldə, Am ˈsɑdər] VERB intr

solder

saldarsi

solder

brasarsi

solder on VERB [ˈsəʊldə, ˈsɒldə -] (solder [sth] on, solder on [sth])

solder on

saldare

solder on

brasare

hard solder [ˌhɑːdˈsəʊldə(r), -ˈsɒldə(r), -ˈsɒdər] SUBST

hard solder

lega f per brasatura forte

hard-solder [ˌhɑːdˈsəʊldə(r), -ˈsɒldə(r), -ˈsɒdər] VERB trans

hard-solder

brasare, saldare con brasatura forte

Übersetzungen für soldering im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saldatoio

soldering iron

saldatore (saldatrice)

soldering iron

lega per brasatura dolce

soft solder

lega per brasatura forte

brazing or hard solder

saldatura

soldering

saldatura (tratto saldato)

solder

saldatura ad argento

silver soldering

soldering im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soldering im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

soldering iron [ˈsɑ:·də·rɪŋ·ˌa·ɪɚn] SUBST

soldering iron

saldatore m

I.solder [ˈsɑ:·dɚ] VERB trans

solder

saldare

II.solder [ˈsɑ:·dɚ] SUBST

solder

saldatura f

Übersetzungen für soldering im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saldatore (utensile)

soldering iron

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They came in kit-form and required the user to be a dab hand with a soldering iron.

www.pcadvisor.co.uk

Different equipment is usually required since a soldering iron can not achieve high enough temperatures for hard soldering or brazing.

en.wikipedia.org

Due to environmental concerns, this method was falling out of favor until lead-free legislation was introduced which requires tighter controls on soldering.

en.wikipedia.org

This is usually the result of the soldering iron being used to heat the solder directly, rather than the parts themselves.

en.wikipedia.org

The build time was advertised as being around three hours, and required a soldering iron and a pair of cutters.

en.wikipedia.org

For many years, the most common type of flux used in electronics (soft soldering) was rosin-based, using the rosin from selected pine trees.

en.wikipedia.org

The design philosophy encourages low cost development and assembly by hobbyist amateurs using common tools such as 25 watt soldering iron, multimeter, logic probe (optional), and common hand tools.

en.wikipedia.org

Special soldering iron and magnifying glass not required!

en.wikipedia.org

Removal of these chips can be problematic as it is impossible to heat all of the leads at once with a standard soldering iron.

en.wikipedia.org

Fuses designed for soldering to a printed circuit board have radial or axial wire leads.

en.wikipedia.org