Übersetzungen für „solid“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

solid [zoˈli:t] ADJ

solid → solide

Siehe auch: solide

solide [zoˈli:də] ADJ

1. solide (Bauweise, Kenntnisse):

solide

sólido

2. solide:

solide (Leben)

ordenado

solide (Person)

serio

solide [zoˈli:də] ADJ

1. solide (Bauweise, Kenntnisse):

solide

sólido

2. solide:

solide (Leben)

ordenado

solide (Person)

serio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anordnung und die solide Konstruktion der Gebäude sind typisch für eine mittelalterliche Fluchtburg, die sich als ein wirksames Verteidigungssystem auf einer natürlichen Anhöhe erwies.

de.wikipedia.org

Das Design galt als attraktiv, die handwerkliche Umsetzung wurde als solide beschrieben.

de.wikipedia.org

Bei den Sanierungen wurde eine solide Stein- und Betonbauweise bei Wänden, Böden und Decken beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind solider als in den vorherigen Perioden.

de.wikipedia.org

Demokratie, Schutz der Menschenrechte sowie eine solide und berechenbare Wirtschaftspolitik werden als Grundvoraussetzung für Frieden, Wachstum und Entwicklung genannt.

de.wikipedia.org

Meist wurde er als Darsteller solider, verlässlicher Charaktere besetzt, die mit beiden Beine auf der Erde stehen.

de.wikipedia.org

Bei Semi-Solid-Gitarren sind die Holzanteile des Korpus wesentlich größer als bei Halbresonanzgitarren.

de.wikipedia.org

Außerdem würde die Rentenfinanzierung auf eine solidere Grundlage gestellt werden, wenn nicht gerade die einkommensstarken Bevölkerungskreise aus dem Generationenvertrag ausgeklammert werden.

de.wikipedia.org

Erst durch das vergleichende Studium heute lebender Organismen stellte er die Paläontologie auf eine solide theoretische Grundlage.

de.wikipedia.org

Inszenatorisch eher flach, bietet der Film insgesamt aber doch solide Unterhaltung aus der Traumfabrik.

de.wikipedia.org