Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Fon , von , Ton , Ion , Bon , sog , Bonn , sein , säen , Thon , Klon , Ozon , Neon , soff , soso und Sohn

sog [zo:k]

sog imp von saugen:

Siehe auch: saugen , saugen

saugen2 [ˈzaʊgən] VERB intr, trans (staubsaugen)

Verbtabelle anzeigen

I . saugen1 <saugt, sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt]> [ˈzaʊgən] VERB trans (Flüssigkeit)

Verbtabelle anzeigen

II . saugen1 <saugt, sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt]> [ˈzaʊgən] VERB intr (Säugling)

Verbtabelle anzeigen

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] SUBST m

1. Bon (Gutschein):

Bon
talão m
Bon
vale m
Bon
senha f

2. Bon (Kassenzettel):

Bon
talão m
Bon
cupom m fiscal Bras

Ion <-s, -en> [iˈo:n] SUBST nt

Ion PHYS, CHEM
ião m
Ion PHYS, CHEM
íon m Bras

Ton1 <-(e)s, Töne> [to:n] SUBST m

1. Ton (Laut):

Ton
som

2. Ton (Redeweise, Farbton):

Ton
tom m
etw in freundlichem Ton sagen
dizer a. c. num tom afável
der gute Ton
o bom tom

3. Ton (Film, Fernsehen):

Ton
som m

4. Ton ugs (Äußerung):

Ton
som m
keinen Ton sagen
não tugir nem mugir

5. Ton (Betonung):

Ton
entoação f

von [fɔn] PRAEP +Dat

3. von (beim Passiv):

von
por
der Chor wird von Klaus geleitet
o coro é dirigido pelo Klaus
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Fon SUBST nt (Telefon)

Fon
fone m

Sohn <-(e)s, Söhne> [zo:n] SUBST m

soso ADV ugs

soff [zɔf]

soff imp von saufen:

Siehe auch: saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. saufen (Alkohol):

saufen
ser alcoólico

Neon <-s> [ˈne:ɔn] SUBST nt kein Pl

Ozon <-s> [oˈtso:n] SUBST nt kein Pl

Ozon
ozono m
Ozon
ozônio m Bras

Klon <-s, -e> [klo:n] SUBST m BIO

Thon <-s, -s> SUBST m CH

säen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

7. sein (geschehen):

sein
passar-se
was ist los?
o que é que se passa?
was ist los?
o que é que há?
das wär's
é tudo

8. sein (Hilfsverb):

sein
ter
Wissensecke: seit vs. seid

Bonn <-s> SUBST nt kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Next wurde 1982 gegründet, nachdem 1981 J Hepworth & Son in Leeds ein Modegeschäft für Frauen eröffneten.
de.wikipedia.org
Mark Nicholson spielte jahrelang bei West Bromwich Albion und wurde von seinem Arbeitgeber, dem internationalen Reisebüro „Cook & Son“ nach Wien versetzt.
de.wikipedia.org
Die Banque Franck, Galland & Cie war bis 2011 eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der US-amerikanischen Johnson Financial Group, die 1970 als Finanzsparte aus der S. C. Johnson & Son hervorgegangen ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Thomas Cook & Son 1948 Teil der nationalen Eisenbahn British Railways unter der British Transport Holding Company.
de.wikipedia.org
Während eines einjährigen Aufenthaltes in Großbritannien beim Londoner Bankhaus C. H. Hambro & Son holte sich der junge Warschauer das bankwirtschaftliche Rüstzeug.
de.wikipedia.org
Als die CUF-Gruppe 1971 Mehrheitseigner der ENVC wurde, waren auch wieder Neubauten bei H. Parry & Son zu verzeichnen, zumindest wieder zwei Schlepper.
de.wikipedia.org
Krauth Antiquitäten und Auktionen, an dem sich 1990 das britische Auktionshaus „Phillips Son & Neale“ beteiligte, das zu der Zeit das drittgrößte Auktionshaus der Welt war.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Situation in Irland wurde 1954 die Produktion eingestellt und die Marke an John Power & Son in Dublin verkauft.
de.wikipedia.org
Ab 1874 war er Chief Engineer bei Arthur Guinness & Son in Dublin und hielt diese Position bis 1901, als er beratender Ingenieur dieser Firma wurde.
de.wikipedia.org
Um 1875 wurde das Uhrengeschäft als “Edward Daniel Johnson & Son” geführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"son" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste