Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „sondierte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

sondieren <ohne ge> +haben

[perf vy] zkoumat, [perf vy] sondovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stochern, Ablesen und Sondieren sind die häufigsten Nahrungserwerbstechniken.
de.wikipedia.org
Sie wird an totem und lebendem Bambus gesucht, von dem die Tiere Beute ablesen oder in Bruchstellen, Spalten und Löchern mit dem Schnabel sondieren.
de.wikipedia.org
Als Vorgehensweise nutzte man zum Beispiel einen Eisenstock, mit dem man das Erdreich sondierte.
de.wikipedia.org
Es kann jeweils nur die Hälfte der Ionosphäre bis zur maximalen Elektronendichte sondiert werden.
de.wikipedia.org
Tieferes Sondieren mit dem Schnabel findet nur im besonders dünnen Schlamm statt.
de.wikipedia.org
Die Nahrung wird durch senkrechtes und seitliches Hacken und Sondieren erlangt.
de.wikipedia.org
Bei den Forschungsarbeiten werden die Mauern unter dem Torf zerstörungsfrei mit bis zu vier Meter langen Bohrstangen sondiert.
de.wikipedia.org
Er beschreibt nicht lediglich die Ereignisse um sich herum, sondern befragt, erforscht die Hintergründe, sondiert die sozio-politischen Kontexte sowie das menschliche Verhalten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sondierten die Volksdemokraten erneut die Möglichkeit eines gemeinsamen Kandidaten mit den Sozialdemokraten.
de.wikipedia.org
Nahrungsobjekte werden fast ausschließlich durch Sondieren, Ablesen oder das Entfernen von Laubstreu und Ähnlichem erlangt; Hacken und Hämmern werden sehr selten beobachtet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski