Übersetzungen für „soort“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

sofort [zoˈfɔrt] ADV

sofort

tout de suite

..., aber [o. und zwar] sofort!

..., et que ça saute ! ugs

sooft [zoˈʔɔft] KONJ

sooft

tant que +Indik

sooft du möchtest/willst

[au]tant que tu veux

sooft sie auch anrief

chaque fois qu'elle téléphonait

sooft ich auch darüber nachdenke

j'ai beau réfléchir

Vorort SUBST m

Vorort

faubourg m

die Vororte

la banlieue

Abort¹ <-s, -e> [aˈbɔrt] SUBST m

Abort veraltet:

Abort

toilettes fpl

Abort

W.-C. mpl

Sport <-[e]s, selten -e> [ʃpɔrt] SUBST m

1. Sport:

Sport

sport m

Sport treiben

faire du sport

2. Sport ugs (Zeitvertreib):

Sport

passe-temps m

Wendungen:

sich Dat einen Sport daraus machen etw zu tun ugs

prendre un malin plaisir à faire qc

Ressort <-s, -s> [rɛˈsoːɐ] SUBST nt

1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):

Ressort

ressort m

jds Ressort

le ressort de qn

das ist mein Ressort

c'est de mon ressort

in jds Ressort Akk fallen

être du ressort de qn

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

département m

Vorwort -worte SUBST nt

Vorwort

préface f

Wohnort SUBST m

Wohnort

domicile m

sie hat den Wohnort gewechselt

elle a déménagé [ailleurs]