Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „speaks“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

speak: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
speak against: Intransitives Verb
speak for: Intransitives Verb
speak out: Intransitives Verb
speak up: Intransitives Verb

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB intr

1. speak (say words):

mówić [perf prze-]

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

2. speak (talk):

to speak to sb

rozmawiać [perf po-] z kimś

3. speak (communicate):

to speak in dialect

mówić dialektem

4. speak (address formally):

to speak to sb nation

przemawiać [perf przemówić] do kogoś

to speak to sb in a debate

zabierać [perf zabrać] głos

to speak from memory/notes

mówić z pamięci/notatek

Wendungen:

action speaks louder than words sprichw

czyny mówią więcej słowa

so to speak

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB trans

1. speak (utter):

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

speak the truth

not to speak a word

nie powiedzieć ani słowa

2. speak (in language):

to speak English

mówić po angielsku

Wendungen:

to speak one's mind

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

speak against VERB intr

to speak against sth proposal, motion

opowiadać [perf opowiedzieć] się przeciwko czemuś

speak for VERB intr

1. speak for (represent):

to speak for sb

mówić w czyimś imieniu

sth speaks for itself

coś mówi samo za siebie

speak for yourself! ugs

mów za siebie!

2. speak for (advocate, support):

to speak for sb/sth

opowiadać [perf opowiedzieć] się za kimś/czymś

speak out VERB intr

mówić otwarcie

speak up VERB intr

1. speak up (talk more loudly):

mówić głośniej

2. speak up (state views, support):

zabierać [perf zabrać] głos

to speak up for sb

stawać [perf stanąć] w obronie kogoś

Beispielsätze für speaks

nobody speaks

nikt się nie odzywa

sth speaks for itself

coś mówi samo za siebie

action speaks louder than words sprichw

czyny mówią więcej słowa

he speaks like he was drunk

mówi tak, jakby był pijany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On top of that, he possesses the enviable gift of presenting ideas, talking freely, as calmly as he speaks skillfully and clearly. en.wikipedia.org

No one definition has satisfied all naturalists; yet every naturalist knows vaguely what he means when he speaks of a species. en.wikipedia.org

The young bird lives at home with his parents, and speaks with tough-guy bravado. en.wikipedia.org

He speaks enigmatically of his past and seems to be petrified by human sexuality. en.wikipedia.org

He lives virtually incognito and rarely speaks to the media. en.wikipedia.org

The unidentified narrator or preacher speaks in the first person throughout the work. en.wikipedia.org

Walkabout was a real eye-catcher last time and is another to be with if the market speaks favourably in the minutes before the off. www.irishexaminer.com

He speaks entirely in pirate-slang and uses a hook on his left hand (which is hinted to be real). en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances. en.wikipedia.org

She speaks with sarcastic comments and snide remarks, but means well. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina