Übersetzungen für „speed“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Speer <-(e)s, -e> [ʃpeːɐ] SUBST m

Speer

ακόντιο nt

speisen [ˈʃpaɪzən] VERB trans

1. speisen geh (essen):

speisen

γευματίζω

2. speisen TECH:

speisen

τροφοδοτώ

spenden VERB trans

spenden

δωρίζω

Blut spenden

δίνω αίμα

Trost spenden

προσφέρω παρηγοριά

I . sperren [ˈʃpɛrən] VERB trans

1. sperren (Grenze, Straße):

sperren

κλείνω

jdn ins Gefängnis sperren

κλείνω κάποιον στη φυλακή

2. sperren (Strom, Gas, Urlaub):

sperren

κόβω

man hat mir das Telefon gesperrt

μου έκοψαν το τηλέφωνο

3. sperren (Ausgang):

sperren

απαγορεύω

4. sperren (Konto):

sperren

μπλοκάρω

5. sperren SPORT:

sperren

αποκλείω

II . sperren [ˈʃpɛrən] VERB refl

sperren sich sperren (sich sträuben):

sich sperren gegen +Akk

αρνούμαι +Akk

er sperrt sich gegen alle Vorschläge

αρνείται όλες τις προτάσεις

Spende <-, -n> [ˈʃpɛndə] SUBST f

Spende

δωρεά f

Spesen <-> [ˈʃpeːzən] SUBST n Pl

Spesen

επαγγελματικά έξοδα nt Pl

Spleen <-s, -e [o. -s] > [ʃpliːn] SUBST m

Spleen

λόξα f

speien VERB

Benutzereintrag

speien (spucken)

φτύνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

C.R.A.S.H. (Mother, Jugs & Speed) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Peter Yates aus dem Jahr 1976.

de.wikipedia.org

Im November 2006 benannte L&CR die Bahnstrecke von Channel Tunnel Rail Link in High Speed 1 (kurz HS1) um.

de.wikipedia.org

Speed King, das zu Beginn Kneel & Pray hieß, wurde von Deep Purple noch vor seiner Albumveröffentlichung während diverser Liveauftritte aufgeführt und somit in die endgültige Fassung gebracht.

de.wikipedia.org

Ronski Speed begann seine Karriere 1997 und erhielt im selben Jahr einen Vertrag beim von Kyau & Albert neugegründeten Label Euphonic Records, wo er auch heute noch unter Vertrag ist.

de.wikipedia.org

Zu den direkten Konkurrenten bei Defragmentierungssoftware gehören MyDefrag (vormals JkDefrag), Raxco Software, O&O Software, und Symantec (via Speed Disk bei den Produktfamilien Norton Utilities und Norton Systemworks).

de.wikipedia.org

Neben ihrem eigenen Tranceprojekt Kyau & Albert haben von Beginn an auch Sonorous, Ronski Speed und Mirco de Govia Platten auf euphonic veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Falls die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs v max < 90 km/h ist, wird der High-Speed-Anteil durch einen weiteren Low-Speed-Anteil ersetzt.

de.wikipedia.org

Für den Bereich des Öl & Gastransports liefert Converteam leistungsstarke Umrichter, Motoren und spezielle High-Speed-Antriebe für Kompressoren und Pumpen.

de.wikipedia.org

Kevin Stewart-Panko von metalinjection.net schrieb in seiner Rezension zu Speed & Violence, dass alleine schon der Albumtitel an den Speed- und Thrash-Metal von 1984 bis 1986 erinnert.

de.wikipedia.org

Zu den Albumtracks Dead And Gone, Sulphur & Speed und Death or Jail wurden von der Londoner Kreativagentur GVFilm offizielle Musikvideos gedreht.

de.wikipedia.org