Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „spitefulness“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: spitzfindig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei hypothetisch konstruierte Fälle, die einander ausschließen, werden gegenübergestellt und mit spitzfindigen Argumenten verteidigt bzw. auf der Gegenseite widerlegt.
de.wikipedia.org
Dies erreichen sie manchmal durch eine etwas spitzfindige Auslegung dieser – meist sehr egoistischen und materiellen – Wünsche.
de.wikipedia.org
Seine Überlegungen zum Thema Hund, sein Umgang mit den Kindern sind umständlich und in ihrer spitzfindigen Unbeholfenheit fast quälend für den Leser.
de.wikipedia.org
In der mittelalterlichen Predigt hingegen war die Auferstehung durchaus Thema, geriet jedoch gern zu spekulativen Ausschmückungen und zerfaserte in spitzfindigen theologischen Kleinfragen.
de.wikipedia.org
Seine Romane sind oft düstere und spitzfindige Interpretationen des Familienlebens.
de.wikipedia.org
In der philosophischen Verteidigung der Transsubstantiationslehre sah er den Versuch, einem Dilemma durch spitzfindige Ausreden, terminologische Unschärfe und Inkonsequenz zu entkommen.
de.wikipedia.org
Der „spitzfindige Schwächling“ treibt sie mit feineren Mitteln ins Verderben.
de.wikipedia.org
Eine spitzfindige Unterscheidung zwischen der Leibesfrucht vor und nach der Geburt gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Dort wird er als spitzfindiger und angeberischer Eristiker dargestellt.
de.wikipedia.org
Im literarischen oder pädagogischen Kontext bewusst angewendet, wird die Albernheit aber nicht selten „hintersinnig“ bzw. „spitzfindig“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский