Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „spoken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

spuken: Intransitives Verb
spotten: Intransitives Verb
spicken: Transitives Verb
spucken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
pokern: Intransitives Verb
spaßen: Intransitives Verb
sparen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
spülen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
spüren: Transitives Verb
spontan: Adjektiv und Adverb
spenden: Transitives Verb
spalten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
spannen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
sperren: Transitives Verb
spielen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
spinnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
spitzen: Transitives Verb
sprayen: Intransitives Verb
sprühen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: spuken , spucken , spicken , spotten , spüren , spülen , sparen , spaßen , pokern , sprühen , sprayen , spitzen , spinnen , spielen , sperren , spannen , spalten , spenden und spontan

spuken [ˈʃpu:kən] VERB intr

haver fantasmas

in diesem Haus spukt es

esta casa está assombrada

hier spukt es

aqui há fantasmas

spotten [ˈʃpɔtən] VERB intr

spotten über

spotten über

spicken [ˈʃpɪkən] VERB trans (Braten)

I . spucken [ˈʃpʊkən] VERB trans

Blut spucken

II . spucken [ˈʃpʊkən] VERB intr

auf den Boden spucken

cuspir para o chão

pokern VERB intr

spaßen VERB intr

I . sparen [ˈʃpa:rən] VERB trans

sparen (Geld, Zeit)

sparen (Geld, Zeit)

sparen (Bemerkung, Weg)

den Anruf hätte ich mir sparen können

não adiantou nada telefonar

II . sparen [ˈʃpa:rən] VERB intr (Geld)

I . spülen VERB trans

1. spülen (Geschirr):

lavar

2. spülen (Wäsche):

passar por água

II . spülen VERB intr

1. spülen (Geschirr):

2. spülen (Toilette):

puxar o autoclismo

spüren VERB trans

spüren (merken)

spüren (merken)

notar

etw zu spüren bekommen

ressentir-se de a. c.

spontan [ʃpɔnˈta:n] ADJ

spenden VERB trans (Geld, Kleidung)

spenden für

spenden für

Blut spenden

Beifall spenden

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [oder gespaltet]> [ˈʃpaltən] VERB trans

1. spalten (teilen):

2. spalten:

spalten (der Länge nach)

spalten (Holz)

3. spalten:

spalten CHEM

spalten PHYS

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [oder gespaltet]> [ˈʃpaltən] VERB refl sich spalten

1. spalten (Partei, Gruppe):

sich spalten

2. spalten (Haar):

sich spalten

I . spannen [ˈspanən] VERB trans

spannen (dehnen)

spannen (Muskeln)

spannen (Bogen)

spannen (Bogen)

spannen (Netz)

spannen (Seil)

II . spannen [ˈspanən] VERB intr (Kleidung)

sperren [ˈʃpɛrən] VERB trans

1. sperren (für den Verkehr):

vedar (ao trânsito)

für Lastwagen gesperrt

trânsito proibido a veículos pesados

2. sperren:

sperren (Wasser, Strom, Telefon)

sperren (Konto, Kredit)

3. sperren (einsperren):

jdn ins Gefängnis sperren

meter alguém na cadeia

4. sperren SPORT:

I . spielen [ˈʃpi:lən] VERB trans

1. spielen:

spielen (Sport, Spiel)

jogar

spielen (Kinderspiel)

Ball spielen

jogar à bola

Ball spielen

jogar bola Bras

Billard/Karten/Schach/Fußball spielen

jogar bilhar/cartas/xadrez/futebol

Räuber und Gendarm spielen

brincar aos polícias e ladrões

Räuber und Gendarm spielen

brincar de bandido e mocinho Bras

2. spielen MUS:

tocar

Gitarre/einen Walzer spielen

tocar guitarra/uma valsa

3. spielen:

spielen (Theaterstück)

spielen (Rolle)

sie spielt die Königin

ela faz de rainha

4. spielen (vortäuschen):

den Unschuldigen spielen

fazer-se de inocente

II . spielen [ˈʃpi:lən] VERB intr

1. spielen (Kinder):

2. spielen (Glücksspiel, Schach, Sport):

jogar

um Geld spielen

jogar a dinheiro

auf Zeit spielen FBALL

retardar o jogo

auf Zeit spielen FBALL

wir haben 2:2 gespielt

nós empatámos 2:2

3. spielen MUS:

tocar

4. spielen (sich zutragen):

die Handlung spielt in Hamburg

a ação desenrola-se em Hamburgo

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERB trans

1. spinnen (Garn):

fiar

2. spinnen (Spinne):

tecer

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERB intr

1. spinnen (Garn):

fiar

2. spinnen ugs (Person):

spitzen [ˈʃpɪtsən] VERB trans

afiar

die Ohren spitzen

aguçar o ouvido

sprayen VERB intr

I . sprühen VERB trans (Flüssigkeit)

II . sprühen VERB intr

sprühen (Wasser)

sprühen (Funken)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português