Übersetzungen für „spoločnosť“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

sposobność SUBST f

sposobność czegoś [lub do czegoś]

opportunity for sth

przy każdej sposobności

at every opportunity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Abyśmy mieli większą sposobność przeżywania bliskości, na poznańską wspólnotę składają się trzy ogniska.

pl.wikipedia.org

Upokorzeni przez zwycięskiego władcę członkowie różnych rodów powinni zatem czekać na sposobność do odegrania się na krzywdzicielu.

pl.wikipedia.org

Potrafi jednak pożreć pokarm o masie odpowiadającej do 40% masy jego ciała w pół godziny, jeśli ma taką sposobność.

pl.wikipedia.org

Zmniejszona niezależność redukuje interakcje społeczne i zmniejsza sposobności poznania partnera.

pl.wikipedia.org

Wtedy ćit (światło świadomości) ma sposobność rozpoznania siebie.

pl.wikipedia.org

Każdy z obywateli, o ile ma sposobność, przystaje na tę chwilę.

pl.wikipedia.org

Każda z tych osób miała doskonałą sposobność do zorganizowania zamachów.

pl.wikipedia.org

Dlatego "założyciele i prawodawcy państw winni zawsze zakładać z góry, że wszyscy są źli i że niechybnie takimi się okażą, ilekroć będą ku temu mieli sposobność".

pl.wikipedia.org

Memy, które miały największy wpływ na przeżycie i rozmnożenie się określa jako kryzys, przesłanie, problem, zagrożenie i sposobność.

pl.wikipedia.org

Afordancje (ang. affordances) – sposobności oddziaływania na obiekty środowiska, związane z ich charakterystykami oraz zdolnościami percepcyjnymi, doświadczeniem i ogólnymi umiejętnościami działania danej jednostki.

pl.wikipedia.org