Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „stört“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

stören VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für stört

das stört mich nicht im Geringsten
isso não me incomoda minimamente
stört es Sie, wenn ich rauche?
importa-se que eu fume?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Streuung des Sonnenlichts am interplanetarischen Staub entsteht das sogenannte „Zodiakallicht“, das eine Beobachtung des extragalaktischen Hintergrundlichts stört.
de.wikipedia.org
Bisweilen erscheinen die Erwachsenen im Beziehungsclinch ein bisschen zu überdreht, aber das stört kaum, denn von allen Katastrophen bleibt die Liebe die größte und beste.
de.wikipedia.org
Die Amblyopie nur eines Auges wird häufig gar nicht wahrgenommen und stört subjektiv nur wenig, während eine Schwachsichtigkeit beider Augen eher als behandlungsbedürftige Behinderung empfunden wird.
de.wikipedia.org
Es ist die Tugend der Ausdauer im Ertragen all dessen, was stört und weh tut.
de.wikipedia.org
Er stellt den Erstentwurf zu ihrem Weltbestseller Wer die Nachtigall stört (1960) dar und wurde angeblich 1957 verfasst.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann die grammatische Beziehung der Satzglieder gestört sein, oder ein neu hereinbrechender Gedanke stört die Folgerichtigkeit des Satzes; oft wird einfach umgeplant.
de.wikipedia.org
Harnstoff stört zwar den Stoffwechsel der Zelle, ist aber nicht die Ursache eines urämischen Syndroms.
de.wikipedia.org
Diese Befestigung dient dazu, dass das Seil beim Gebrauch die Bewegungsfreiheit nicht stört und dass es sich nicht verheddert.
de.wikipedia.org
Ihn stört aber der Gestank, der ihn an einen ekligen Hund erinnert.
de.wikipedia.org
Die verminderte Ansprechbarkeit der Nebenschilddrüsenzellen auf Calcium stört die negative Rückkopplung der Parathormonsekretion, so dass trotz der Erhöhung des Calciumspiegels weiterhin Parathormon ausgeschüttet wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste