Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „staatsanwaltschaftliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Geheimpolizei war der entscheidende Impulsgeber für die Konzeption und propagandistische Auswertung des Prozesses.

Die gängige Praxis, den Schlussbericht der Geheimpolizei nahezu unverändert als staatsanwaltschaftliche Anklageschrift zu übernehmen, fand auch im Vorfeld des Fischer-Prozesses Anwendung.

Die Anklage warf Fischer im Einzelnen vor, Selektionen in den Häftlingskrankenbauten des Stammlagers und der Nebenlager, hier insbesondere des I.G. Farben-Lagers Buna/Monowitz, sowie in den dortigen Arbeitskommandos durchgeführt zu haben.

www.wollheim-memorial.de

The secret police was the real source of inspiration for the trial ’s conception and exploitation as propaganda.

The established practice of adopting the secret police’s final report almost unchanged as the state prosecutor’s bill of indictment was employed prior to the Fischer trial as well.

The indictment charged Fischer in particular with having conducted selections in the prisoner infirmaries of the main camp and the subcamps, specifically of I.G. Farben’s Buna/Monowitz camp, and in the work detachments there.

www.wollheim-memorial.de

der Durchführung öffentlicher Überwachungsaufgaben ,

der Erstellung von Gutachten für staatsanwaltschaftliche oder gerichtliche Verfahren oder für andere amtliche Zwecke oder

der Erstellung von Schiedsgutachten verwendet werden.

www.ptb.de

perform public inspection tasks ,

draw-up expert opinions for public prosecutor or court proceedings or for other official purposes

draw-up arbitrator's awards

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文