-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stand out“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
stand out VERB intr
1. stand out (be noticeable):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Twelve of these are full partnerships that are open to all interested faculties and institutions.
Four very different partner institutions stand out here:
Ecole des Hautes Etudes en Ciences Sociales
www.uni-bielefeld.deInsgesamt hat die Universität derzeit 75 vom Rektorat gebilligte Kooperationsabkommen abgeschlossen, von denen 12 Gesamtpartnerschaften sind, die allen interessierten Fakultäten und Institutionen offenstehen.
Hier ragen vier sehr unterschiedliche Partnerinstitutionen hervor:
Ecole des Hautes Etudes en Ciences Sociales
www.uni-bielefeld.de( Vita Augustini, 18, 9 ).
In the literary corpus of Augustine - more than 1,000 publications divided into philosophical, apologetic, doctrinal, moral, monastic, exegetic and anti-heretical writings in addition precisely to the letters and homilies - certain exceptional works of immense theological and philosophical breadth stand out.
First of all, it is essential to remember the Confessiones mentioned above, written in 13 books between 397 and 400 in praise of God.
www.vatican.vaVon diesen Werken « – hebt der befreundete Bischof hervor – » gibt es so viele, daß ein Gelehrter kaum in der Lage ist, sie alle zu lesen und kennenzulernen « ( Vita Augustini, 18,9 ).
Im literarischen Schaffen des Augustinus – also mehr als 1000 Veröffentlichungen, die in philosophische, apologetische, lehrmäßige, moralische, monastische, exegetische und gegen die Irrlehren gerichtete Schriften unterteilt sind, und dazu noch die Briefe und Predigten – ragen einige außergewöhnliche Werke von großem theologischen und philosophischen Geist hervor.
Zu erinnern ist vor allem an die schon erwähnten Confessiones, die in dreizehn Büchern zwischen 397 und 400 zum Lob Gottes geschrieben worden sind.
www.vatican.vaThe use of cold-expanded polyurethane makes traditional methods of constructing furniture redundant.
One series of sculptural furniture objects stands out amongst the furniture designs of the »Studio 65« group, since it makes radical use of the freedom of design allowed by this new material.
And the style of this furniture demonstrates characteristics originating in the pictorial arts of the 1960s:
shop.design-museum.deDer Einsatz von kaltgeschäumtem Polyurethan macht den traditionellen konstruktiven Aufbau eines Möbels überflüssig.
Unter den Möbelentwürfen der Gruppe »Studio 65« ragt eine Reihe von skulpturalen Möbelobjekten hervor, die die Gestaltungsfreiheit dieses neuen Werkstoffs radikal ausnutzen.
Dabei weisen die Möbel auch Stilmerkmale auf, die ihren Ursprung in der bildenden Kunst der sechziger Jahre hatten:
shop.design-museum.deMaterial for bandsaw blades from the German manufacturer.
Bandsaw blades of this material stand out with its toughness and can withstand bending on wheels of a small diameter.
The blades are supplied either of rough cut, or spring set and sharpened.
www.dudr.atDas Material für die Bandsägen vom deutschen Hersteller.
Die Bänder aus diesem Material hervorragen mit der Zähigkeit und sie vertragen das Biegen auf den Rädern mit kleinen Durchmessern.
Wir liefern die Bänder entweder roh gemeißelt, oder verschränkt und geschliffen.
www.dudr.atZehnder describes the fourth awardee ’ s work in the following way :
"Kellner ’ s work stands out through its disassociation effect, which is highly artistic.
www.infocusgalerie.deAuffällig zudem sei der Trend zur Fotokunst.
„ Kellners Arbeit ragt durch den Verfremdungseffekt hervor, der hoch künstlerisch ist.
www.infocusgalerie.deTwo dresses, a peignoir, a dressing gown, an ermine ensemble, linen and various accessories will be exhibited together for the first time.
One dress stands out from this wealth of original textile objects: bought at auction in 2012, it derives from the estate of Empress Elisabeth’s son-in-law.
www.hofburg-wien.atErstmals werden zwei Kleider, ein Frisiermantel, ein Bademantel, ein Hermelinensemble, Weißwäsche und unterschiedlichste Accessoires der Kaiserin gemeinsam präsentiert.
Aus dieser großen Fülle an originalen textilen Objekten ragt ein Kleid hervor, das 2012 beim Auktionshaus Hermann Historica ersteigert wurde.
www.hofburg-wien.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.