Übersetzungen für „starlings“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Startlinie <-, -n> SUBST f

Startlinie

línea f de salida

Startlinie (bei Rennen)

arrancadero m

jählings [ˈjɛ:lɪŋs] ADV geh

1. jählings (urplötzlich):

jählings

de repente

jählings

de golpe

vor Schreck fuhr sie jählings auf

del susto dio un respingo

2. jählings (steil: abfallen):

jählings

en precipicio

jählings

en escarpa

der Wasserfall stürzte jählings ins Tal

la cascada caía desde lo alto hacia el valle

rücklings [ˈrʏklɪŋs] ADV

1. rücklings (mit dem Rücken):

rücklings

con la espalda

rücklings an etw Dat sitzen/lehnen

estar sentado/apoyado de espaldas a algo

2. rücklings (nach hinten):

rücklings

hacia atrás

3. rücklings (von hinten, auf dem Rücken):

rücklings

de espaldas

rittlings [ˈrɪtlɪŋs] ADV

rittlings

a horcajadas