Übersetzungen für „starlings“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Lehrling <-s, -e> SUBST m

Lehrling

aprendiz(a) m (f)

Vierlinge [ˈfi:ɐlɪŋə] SUBST Pl

Vierlinge

quadrigémeos m Pl

starren [ˈʃtarən] VERB intr

starren

olhar fixamente

auf etw starren

cravar os olhos em a. c.

auf etw starren

fitar a. c.

I . starten [ˈʃtartən] VERB trans

1. starten:

starten (Auto, Motor)

pôr a trabalhar

starten (Computer)

ligar

starten (Programm)

arrancar

2. starten (Rakete):

starten

lançar

3. starten (Kampagne):

starten

lançar

II . starten [ˈʃtartən] VERB intr +sein

1. starten:

starten (losgehen, startenfahren)

partir

starten (Auto)

arrancar

starten (im Sport)

partir

starten (im Sport)

largar

2. starten (Flugzeug):

starten

descolar

starten

decolar Bras

blindlings [ˈblɪntlɪŋs] ADV

blindlings

às cegas

neuerdings [ˈnɔɪɐˈdɪŋs] ADV

neuerdings

recentemente

neuerdings

ultimamente

allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] ADV

1. allerdings (gewiss):

allerdings

com certeza

allerdings

sem dúvida

hast du das gewusst? - allerdings!

sabias disso? - com certeza!

2. allerdings (jedoch):

allerdings

na verdade

allerdings

no entanto

allerdings muss ich zugeben, dass ...

no entanto, tenho de admitir que...

3. allerdings (in der Tat):

allerdings

de facto

das ist allerdings schlimm

isso é de facto mau