Übersetzungen für „starten“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

starter SUBST

1. starter AUTO:

starter

motor m de arranque

2. starter ugs GASTRO:

starter

entrada f

smarten [smɑːrtn, Brit smɑːtn] VERB trans

to smarten sth up

melhorar a aparência de a. c.

I . start [stɑːrt, Brit stɑːt] VERB intr

1. start (begin):

start

começar

to start to do sth

começar a fazer a. c.

to start with sth

começar por [or com] a. c.

2. start (begin journey):

start

partir

3. start (make sudden movement):

start

sobressaltar-se

II . start [stɑːrt, Brit stɑːt] VERB trans

1. start (begin):

start

iniciar

2. start (set in operation):

start

pôr em funcionamento

3. start (establish):

start business

abrir

III . start [stɑːrt, Brit stɑːt] SUBST

1. start (beginning):

start

princípio m

at the start

no princípio

to get off to a good start

começar bem

to make an early/late start

começar cedo/tarde

2. start SPORT:

start

largada f

3. start (sudden movement):

start

sobressalto m

to give sb a start

dar um susto em alguém

startle [ˈstɑːrt̬l, Brit ˈstɑːtl] VERB trans

startle

assustar

I . stare [ster, Brit steəʳ] VERB intr

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, Brit steəʳ] SUBST

stare

olhar m fixo

I . starve [stɑːrv, Brit stɑːv] VERB intr

starve

passar fome

starve (die of hunger)

morrer de fome

II . starve [stɑːrv, Brit stɑːv] VERB trans

starve

fazer passar fome

to be starved for sth love, support

ansiar por a. c.

I . state [steɪt] SUBST

1. state (condition):

state

estado m

state of mind

estado de ânimo

state of siege/war

estado de sítio/guerra

to be in a state ugs

estar agitado

to be in no state to do sth

não ter condições de fazer a. c.

2. state (nation):

state

país m

3. state (pomp):

to lie in state

estar exposto em câmara-ardente

II . state [steɪt] VERB trans

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

determinar

shorten [ˈʃɔːrtən, Brit ˈʃɔːt-] VERB trans

shorten

encurtar