Übersetzungen für „stated“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . starten VERB intr

1. (beim Sport u. allg.)

starten

initium facere

2. (abheben)

starten Flugzeug

avolare

starten Flugzeug

aëra carpere

3. (aufbrechen, abreisen)

starten

proficisci

II . starten VERB trans (in Gang setzen, starten lassen)

starten

incitare [machinam]

I . statt PRÄP

statt

pro +Abl

statt

loco +Gen

statt

in locum +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . statt KONJ

statt zu ...

mit „cum“ zu übersetzen

er las, statt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

Statt SUBST f

an jmds. Statt

loco alcis

Status SUBST m

Status

status <-us> m

Status quo

praesens rerum status [o. condicio]

Stativ SUBST nt FOTO

Stativ

stativum nt

Stativ

tripes <-pedis> m

Statue SUBST f

Statue

statua f

eine Statue errichten

statuam ponere

Statur SUBST f

Statur

statura f

Stand SUBST m

1. (Lage, Zustand)

Stand

status <-us> m

Stand

condicio <-onis> f

auf den neuesten Stand bringen

in statum novum redigere

im Stande sein (können)

posse

in Stand halten

tueri [aedem Veneris]

in Stand setzen

renovare

in Stand setzen

restaurare [templum]

zu Stande bringen

perficere

zu Stande kommen

fieri

2. (Rang, Klasse)

Stand

ordo <-dinis> m

3.

Stand (Verkaufsstand, Messestand)

mensa f

Stand (Spielstand)

aleatorium nt

stark ADJ

1. (kräftig)

stark

firmus

stark

validus

stark

fortis

stark sein

valēre

2. (Schmerzen, Erkältung)

stark

gravis

3. (Wind)

stark

vehemens <-mentis>

starr ADJ

1. (steif)

starr

rigidus

2. (vor Schreck, vor Staunen)

starr

attonitus [magnitudine periculi; novitate ac miraculo]

3. (unbeugsam)

starr

rigidus [animus]

stabil ADJ

stabil

firmus

stabil

stabilis

Stapel SUBST m

1. (aufgeschichteter Haufen)

Stapel

strues <-uis> f

2. NAUT

ein Schiff vom Stapel lassen

navem in aquam deducere